Mundaka
(Bizk.) (mundakar) Mundaka

Mungia
(Bizk.) (mungiar) Mungia

Munich
Múnich

Munitibar
(Bizk.) (munitibartar) Munitibar(-Arbatzegi-Gerrikaitz)

Munitibar(-Arbatzegi-Gerrikaitz)
(Bizk.) (munitibartar) Munitibar(-Arbatzegi-Gerrikaitz)

Munitibar-Arbatzegi-Gerrikaitz
(Bizk.) (munitibartar) Munitibar(-Arbatzegi-Gerrikaitz)

Muqdisho
Mogadiscio

Murchante
(Naf.) (murchantear) Murchante

Murieta
(Naf.) (murietar) Murieta

Murillo el Cuende
(Naf.) (murilloar) Murillo el Cuende

Murillo el Fruto
(Naf.) (murilloar) Murillo el Fruto

Murtuts
(Ipar.) Fructuoso

Murtzia
Murcia

Muru Artederreta
(Naf.) Muruarte de Reta

Murueta
(Bizk.) (muruetar) Murueta

Muruzabal
(Naf.) (muruzabaldar) Muruzábal

Muskiz
(Bizk.) (muskiztar) Muskiz

Mutiloa
(Gip.) (mutiloar) Mutiloa

Mutriku
(Gip.) (mutrikuar) Mutriku

Muxika
(Bizk.) (muxikar) Muxika

mu 1
iz. mi (letra del alfabeto griego)

mu 2
"1 onom. mu / 2 iz. mu; mugido / behiaren mua entzuten zen: se oía el mu de la vaca"

muda
iz. (Zool.) muda, exuvia, ecdisis

mudakor
"izond. (batez ere Ipar.) [gertakariekin, egoerekin...erabilita] variable, mutable, cambiante, inestable; susceptible de cambio / gizakiaren nahiak eta pentsamenduak mudakorrak dira: los deseos y pensamientos del ser humano son variables"

mudakortasun
iz. (batez ere Ipar.) mutabilidad, inestabilidad, variabilidad

mudantza
iz. (batez ere Ipar.) cambio, variación, mudanza / eguraldiaren mudantzak: las variaciones del tiempo

mudatu
"da/du ad. (batez ere Ipar.) cambiar; suplir, permutar; modificar, variar, transformar(se) / aurpegiko kolorea mudatu zitzaion: se le cambió el color de la cara"

mudatu, muda, mudatzen
"da/du ad. (batez ere Ipar.) cambiar; suplir, permutar; modificar, variar, transformar(se) / aurpegiko kolorea mudatu zitzaion: se le cambió el color de la cara"

mudatzen
"da/du ad. (batez ere Ipar.) cambiar; suplir, permutar; modificar, variar, transformar(se) / aurpegiko kolorea mudatu zitzaion: se le cambió el color de la cara"

mudejar
1 iz./izond. mudéjar / mudejarrak kristau-lurraldean bizi ziren: los mudéjares vivían en territorio cristiano / 2 izond. (Art.) mudéjar / arte mudejarra: el arte mudéjar

mudurri
"izond. triste, lamentable; apenado, -a, abatido, -a / zalantzaz eta mudurri dago: está vacilante y triste"

muesli
iz. muesli

mueta
Ik. mota

muezzin
iz. (Erl.) muecín, almuédano, almuecín

mufla
iz. (Teknol.) mufla

mufloi
iz. (Zool.) muflón

muga
"1 iz. límite, frontera, linde; puesto fronterizo / Nafarroako mugan: en la frontera de Navarra / mugaz bestalde: al otro lado de la frontera / harri bat ipini zuen bi alderdien muga izan zedin: pusieron un piedra para que sirviera de linde entre las dos partes / 2 iz. límite, término, fin / muga joa dut: he llegado al límite / haren ausardiak ez du mugarik: su osadía no tiene límite / 3 iz. (batez ere Ipar.) momento, hora, tiempo / zahartuko zara muga baino lehen!: ¡envejecerás antes de tiempo! / jateko muga: la hora de la comida / 4 iz. (Mat.) frontera / Lexiak: / azken muga / 1 final; fin, objetivo / jendetzaren deserosotasuna gainditzea da azken muga: el objetivo es superar la incomodidad de la población / 2 último tramo / adinaren azken mugara etorria: llegado al último tramo de la edad / muga-barru término, territorio, ámbito / muga-egun (Ekon.) (fecha de) vencimiento; plazo de vencimiento / muga-zergaLokuzioak: / mugan / 1 (aurretik duen izen-sintagmak -en edo -ko atzizkia duela) al cabo de, al término de / hamazazpi urteren mugan: al cabo de diecisiete años / 2 (aurretik duen izen-sintagmak -t(z)eko atzizkia edo aurretik aditza era burutuan duela) a pundo de / lana bukatu mugan zegoen: estaba a punto de terminar el trabajo / Lokuzioak: / mugaz a tiempo, oportunamente / mugaz etorri zara: has venido a tiempo"

muga(tu)
"1 du ad. delimitar, limitar; acotar, amojonar, marcar / batzorde honen xedea hasieratik zegoen mugatua: el objetivo de esta comisión estaba limitada desde el principio / 2 du ad. limitar (con), lindar (con) / Alpe mendiek mugatzen dute Frantzia Italia aldetik: los Alpes limitan con Francia por la parte de Italia / 3 du ad. definir, concretar, precisar / euskal hitzak ez daude gaztelaniazkoak bezain zehazki mugatuak: las palabras vascas no están tan bien definidas como las del castellano / 4 du ad. (Hizkl.) definir / 5 da ad. limitarse / gure azterketa testuetara mugatu da: nuestro estudio se ha limitado a los textos"

mugadun
adj. fronterizo, -a, limítrofe, limitado, -a

mugaek
1 Frontera, limite. 2 Limitacion (plural)

mugaetan
1 Frontera, limite. 2 Limitacion (en...plural)

mugaetara
1 Frontera, limite. 2 Limitacion (a donde...plural)

mugaetatik
1 Frontera, limite. 2 Limitacion (en donde...plural)

mugaezin
izond. ilimitable, indefinible, indeterminable

mugagabe
"1 izond. inmenso, -a, infinito, -a / maitasun mugagabea: amor infinito / 2 izond. ilimitado, -a; indefinido, -a / leku mugagabeak: sitios ilimitados / kontratu mugagabea: contrato indefinido / 3 iz./izond. (Hizkl.) [deklinabidean] indeterminado, -a; indefinido, -a / zein da hitz honen forma mugagabea?: ¿cuál es la forma indeterminada de esta palabra?"

mugagabea
1 Indefinido/a. 2 Ilimitado/a (el)

mugagabeak
1 Indefinido/a. 2 Ilimitado/a (plural)

mugagabean
1 Indefinido/a. 2 Ilimitado/a (en...)

mugagabek
1 Indefinido/a. 2 Ilimitado/a (plural)

mugagabeko
"izlag. ilimitado, -a; indefinido, -a; indeterminado, -a / mugagabeko greba: huelga indefinida / mugagabeko kontratua: contrato indefinido"

mugagabera
1 Indefinido/a. 2 Ilimitado/a (a donde)

mugagabetasun
"iz. indefinición; indeterminación; inmensidad, infinidad"

mugagabetik
1 Indefinido/a. 2 Ilimitado/a (de donde)

mugagaitz
izond. difícil de delimitar/determinar

mugagarri
1 iz. amojonador, deslindador, -a / geure baratza mugatzeko mugagarria ekarri beharko dugu: tendremos que traer un amojonador para que nos linde nuestra huerta / 2 adj. determinable

mugak
1 Frontera, limite. 2 Limitacion (plural)

mugaketa
iz. delimitación, alindamiento, demarcación / mugaketa-lanak: trabajos de delimitación

mugakide
iz./izond. limítrofe, fronterizo, -a, colindante / herri-mugakideen batasuna lortu behar da: hay que lograr la unión de los pueblos limítrofes

mugakidetasun
iz. vecindad (de frontera)

mugako
izlag. fronterizo, -a / mugako herrietan: en los pueblos fronterizos

mugalari
iz. persona que ayudaba a pasar la frontera clandestinamente

mugalde
iz. zona próxima a la frontera / mugaldeko herrixka hauetan: en estos pueblecitos próximos a la frontera

mugaldi
iz. ocasión, oportunidad / ardoa edateko mugaldi bila gabiltza: andamos buscando una oportunidad para beber vino

mugape
iz. (denborazko eta lekuzko kasu-atzizkiez) circunscripción, jurisdicción, término, distrito / Bilboko mugapean aurki daitezkeen harrobiak: las canteras que pueden encontrarse en la jurisdicción de Bilbao

mugapen
iz. delimitación, demarcación, deslinde

mugara
da/du ad. llegar, llevar(se) a la frontera

mugaratu
da/du ad. llegar, llevar(se) a la frontera

mugaratu, mugara, mugaratzen
da/du ad. llegar, llevar(se) a la frontera

mugaratzen
da/du ad. llegar, llevar(se) a la frontera

mugarri
"1 iz. mojón, hito, piedra divisoria; jalón / mugarrietatik kanpo ez ezazu ezer jarri!: ¡no pongas nada fuera de los jalones! / 2 iz. límite, frontera, término / zure ondasunek ez dute mugarririk: tus bienes no tienen límite / geure herrialdearen mugarriak ondo ezagutu behar ditugu: debemos conocer bien los límites de nuestro país / 3 iz. (hed.) jalón, hito / Etxeparek lehenengo mugarria jartzen zuela uste zuen: Etxepare pensaba que ponía el primer hito"

mugarri(tu)
"du ad. acotar, limitar; definir, determinar / bidea mugarritu gabe dago: el camino no está limitado / hitzak mugarritu: definir las palabras"

mugarritu
"du ad. acotar, limitar; definir, determinar / bidea mugarritu gabe dago: el camino no está limitado / hitzak mugarritu: definir las palabras"

mugarritu, mugarri(tu), mugarritzen
"du ad. acotar, limitar; definir, determinar / bidea mugarritu gabe dago: el camino no está limitado / hitzak mugarritu: definir las palabras"

mugarritzen
"du ad. acotar, limitar; definir, determinar / bidea mugarritu gabe dago: el camino no está limitado / hitzak mugarritu: definir las palabras"

mugarrizta
"du ad. acotar, limitar, delimitar, deslindar; definir, determinar / auzoko lurrak mugarriztatu dituzte: han limitado las tierras vecinas / munduaren handitasuna mugarriztatu behar da: hay que determinar la grandeza del mundo"

mugarriztatu
"du ad. acotar, limitar, delimitar, deslindar; definir, determinar / auzoko lurrak mugarriztatu dituzte: han limitado las tierras vecinas / munduaren handitasuna mugarriztatu behar da: hay que determinar la grandeza del mundo"

mugarriztatu, mugarrizta, mugarriztatzen
"du ad. acotar, limitar, delimitar, deslindar; definir, determinar / auzoko lurrak mugarriztatu dituzte: han limitado las tierras vecinas / munduaren handitasuna mugarriztatu behar da: hay que determinar la grandeza del mundo"

mugarriztatzen
"du ad. acotar, limitar, delimitar, deslindar; definir, determinar / auzoko lurrak mugarriztatu dituzte: han limitado las tierras vecinas / munduaren handitasuna mugarriztatu behar da: hay que determinar la grandeza del mundo"

mugarte
iz. término / udal-mugartea: término municipal

mugatik
1 Frontera, limite. 2 Limitacion (de donde)

mugatsu
1 izond. limitado, -a / 2 iz. (Ipar.) casi en el límite / bi ibaien mugatsuan amaitu da gerra: la guerra ha terminado casi en el límite de los dos ríos / 3 iz. época (no precisa) / mugatsu hartan: en aquella época

mugatu
"1 du ad. delimitar, limitar; acotar, amojonar, marcar / batzorde honen xedea hasieratik zegoen mugatua: el objetivo de esta comisión estaba limitada desde el principio / 2 du ad. limitar (con), lindar (con) / Alpe mendiek mugatzen dute Frantzia Italia aldetik: los Alpes limitan con Francia por la parte de Italia / 3 du ad. definir, concretar, precisar / euskal hitzak ez daude gaztelaniazkoak bezain zehazki mugatuak: las palabras vascas no están tan bien definidas como las del castellano / 4 du ad. (Hizkl.) definir / 5 da ad. limitarse / gure azterketa testuetara mugatu da: nuestro estudio se ha limitado a los textos"

mugatu 2
"1 izond. limitado, -a, delimitado, -a, amojonado, -a / mugatutako lursailak: terrenos delimitados / 2 izond. finito, -a, limitado, -a, determinado, -a, definido, -a / pertsona-kopuru mugatua: un limitado número de personas / 3 iz./izond. (Hizkl.) [deklinabideari buruz] determinado, -a; definido, -a / hitz mugatua: una palabra determinada / mugatuak eskuineko zutabean daude: los determinados están en la columna de la derecha"

mugatu, muga(tu), mugatzen 1
"1 du ad. delimitar, limitar; acotar, amojonar, marcar / batzorde honen xedea hasieratik zegoen mugatua: el objetivo de esta comisión estaba limitada desde el principio / 2 du ad. limitar (con), lindar (con) / Alpe mendiek mugatzen dute Frantzia Italia aldetik: los Alpes limitan con Francia por la parte de Italia / 3 du ad. definir, concretar, precisar / euskal hitzak ez daude gaztelaniazkoak bezain zehazki mugatuak: las palabras vascas no están tan bien definidas como las del castellano / 4 du ad. (Hizkl.) definir / 5 da ad. limitarse / gure azterketa testuetara mugatu da: nuestro estudio se ha limitado a los textos"

mugatuko
1 Limitar(se). 2 Delimitar. 3 Determinar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

mugatura
1 Limitar(se). 2 Delimitar. 3 Determinar(Verbo (beta)) (a donde)

mugatutik
1 Limitar(se). 2 Delimitar. 3 Determinar(Verbo (beta)) (de donde)

mugatzaile
1 iz./izond. amojonador, deslindador, -a / lerro mugatzaileak: lineas deslindadoras / 2 iz. (Hizkl.) [determinatzaile-mota] determinante

mugatzen 1
"1 du ad. delimitar, limitar; acotar, amojonar, marcar / batzorde honen xedea hasieratik zegoen mugatua: el objetivo de esta comisión estaba limitada desde el principio / 2 du ad. limitar (con), lindar (con) / Alpe mendiek mugatzen dute Frantzia Italia aldetik: los Alpes limitan con Francia por la parte de Italia / 3 du ad. definir, concretar, precisar / euskal hitzak ez daude gaztelaniazkoak bezain zehazki mugatuak: las palabras vascas no están tan bien definidas como las del castellano / 4 du ad. (Hizkl.) definir / 5 da ad. limitarse / gure azterketa testuetara mugatu da: nuestro estudio se ha limitado a los textos"

mugazain
iz. carabinero / mugazainek kontrabandista bat hil zuten: los carabineros mataron a un contrabandista

mugazaingo
iz. oficio de aduanero, -a / mugazaingoan diru asko irabazten nuen: en el oficio de aduanero ganaba mucho dinero

mugazaintza
iz. oficio de aduanero, -a / mugazaintzak ez zidan besterako denborarik uzten: el oficio de aduanero no me dejaba tiempo para otras cosas

muger
1 izond. (Ipar.) abrupto, -a, escabroso, -a, escarpado, -a, fragoso, -a / leku mugerra: sitio abrupto / 2 iz. (B) grava, guija, piedrecilla

muger(tu)
"da/du ad. (Ipar.) volver(se) áspero/escarpado/quebrado; volver(se) difícil/duro"

mugertasun
iz. (Ipar.) dureza, aspereza, escabrosidad / mendi haren mugertasuna: la aspereza de aquel monte

mugertu
"da/du ad. (Ipar.) volver(se) áspero/escarpado/quebrado; volver(se) difícil/duro"

mugertu, muger(tu), mugertzen
"da/du ad. (Ipar.) volver(se) áspero/escarpado/quebrado; volver(se) difícil/duro"

mugertzen
"da/du ad. (Ipar.) volver(se) áspero/escarpado/quebrado; volver(se) difícil/duro"

muget
iz. (Med.) muguet

mugeta
iz. (Bot.) muguete, lirio de los valles

mugi
"1 da/du ad. mover(se), desplazar(se), movilizar(se); agitar / nork mugitu du mahaia?: ¿quién ha movido la mesa? / ezin dut hanka mugitu: no puedo mover la pierna / agur esateko eskua mugitu zuen: agitó la mano para decir adiós / 2 da/du ad. (hed.) mover(se), menear(se) / babes publikoko etxebizitza erosi nahi baduzu, mugitu egin beharko duzu: si quieres comprar una casa de protección pública tendrás que moverte"

mugida
1 iz. impulso, empuje / bihotz-mugidak: los impulsos del corazón / 2 iz. levantamiento, agitación, disturbio / Nafarroa guztian izan ziren mugidak ordu horretan: a esa hora hubo disturbios en toda Navarra / 3 iz. movida, agitación / laster hasiko da hauteskundeen mugida: pronto empezará la movida de las elecciones

mugida(tu)
da/du ad. (Ipar.) incitar, inducir, mover / gogoeta hauek mugidatu zuten Axular bere liburua idaztera: estas reflexiones incitaron a Axular a escribir este libro

mugidalda
iz. emoción, conmoción, impresión

mugidatu
da/du ad. (Ipar.) incitar, inducir, mover / gogoeta hauek mugidatu zuten Axular bere liburua idaztera: estas reflexiones incitaron a Axular a escribir este libro

mugidatu, mugida(tu), mugidatzen
da/du ad. (Ipar.) incitar, inducir, mover / gogoeta hauek mugidatu zuten Axular bere liburua idaztera: estas reflexiones incitaron a Axular a escribir este libro

mugidatzen
da/du ad. (Ipar.) incitar, inducir, mover / gogoeta hauek mugidatu zuten Axular bere liburua idaztera: estas reflexiones incitaron a Axular a escribir este libro

mugiera
iz. impulso, empuje / bere barnean mugiera zerutiar bat sentitu zuen: sintió en su interior un impulso celestial

mugiezin
"1 izond. inmóvil; inamovible / 2 izond. [pertsona, kargua] inamovible"

mugigai
izond. amovible (objeto, pieza) / burnizko kako mugigaia: un gancho amovible de hierro

mugigaitz
"izond. inmóvil; difícil de mover"

mugigarri
izond. movible

mugikari
1 iz. móvil / 2 iz. (Art.) móvil

mugikida
du ad. emocionar, impresionar

mugikidatu
du ad. emocionar, impresionar

mugikidatu, mugikida, mugikidatzen
du ad. emocionar, impresionar

mugikidatzen
du ad. emocionar, impresionar

mugikor
1 izond. móvil, movible / 2 iz. (herr.) móvil (inf.) / mugikorretik deitu didate: me han llamado del móvil

mugikortasun
"iz. movilidad, movimiento; motilidad"

mugimendu
1 iz. [mugitzea] movimiento / itsasoaren mugimendua: el movimiento del mar / 2 iz. [joera, korrontea] movimiento / literatura-mugimendua: movimiento literario / mugimendu feministak: movimientos feministas / 3 iz. (Fis.) Ik. higidura / 4 iz. (Mus.) movimiento / sinfoniaren mugimenduak: los movimientos de la sinfonía

mugimendua
Movimiento (el)

mugimenduak
Movimiento (plural)

mugimenduan
Movimiento (en...)

mugimenduek
Movimiento (plural)

mugimenduetan
Movimiento (en...plural)

mugimenduetara
Movimiento (a donde...plural)

mugimenduetatik
Movimiento (en donde...plural)

mugimenduk
Movimiento (plural)

mugimenduko
Movimiento (futuro o procedencia)

mugimendura
Movimiento (a donde)

mugimendutik
Movimiento (de donde)

mugita
iz. (Bot.) tortero

mugitu
"1 da/du ad. mover(se), desplazar(se), movilizar(se); agitar / nork mugitu du mahaia?: ¿quién ha movido la mesa? / ezin dut hanka mugitu: no puedo mover la pierna / agur esateko eskua mugitu zuen: agitó la mano para decir adiós / 2 da/du ad. (hed.) mover(se), menear(se) / babes publikoko etxebizitza erosi nahi baduzu, mugitu egin beharko duzu: si quieres comprar una casa de protección pública tendrás que moverte"

mugitu, mugi, mugitzen
"1 da/du ad. mover(se), desplazar(se), movilizar(se); agitar / nork mugitu du mahaia?: ¿quién ha movido la mesa? / ezin dut hanka mugitu: no puedo mover la pierna / agur esateko eskua mugitu zuen: agitó la mano para decir adiós / 2 da/du ad. (hed.) mover(se), menear(se) / babes publikoko etxebizitza erosi nahi baduzu, mugitu egin beharko duzu: si quieres comprar una casa de protección pública tendrás que moverte"

mugitua
Mover(se) (el)

mugituak
Mover(se) (plural)

mugituan
Mover(se) (en...)

mugituek
Mover(se) (plural)

mugituetan
Mover(se) (en...plural)

mugituetara
Mover(se) (a donde...plural)

mugituetatik
Mover(se) (en donde...plural)

mugituk
Mover(se) (plural)

mugituko
Mover(se) (futuro o procedencia)

mugitura
Mover(se) (a donde)

mugitutik
Mover(se) (de donde)

mugitzen
"1 da/du ad. mover(se), desplazar(se), movilizar(se); agitar / nork mugitu du mahaia?: ¿quién ha movido la mesa? / ezin dut hanka mugitu: no puedo mover la pierna / agur esateko eskua mugitu zuen: agitó la mano para decir adiós / 2 da/du ad. (hed.) mover(se), menear(se) / babes publikoko etxebizitza erosi nahi baduzu, mugitu egin beharko duzu: si quieres comprar una casa de protección pública tendrás que moverte"

mugon
iz. oportunidad, ocasión / mugon bila dabil: anda buscando una oportunidad / Lokuzioak: / mugonean oportunamente, a tiempo / mugonean dator: viene a tiempo / mugonez oportunamente, a tiempo / mugonez ohartu zen goiz zela oraindik: se dio cuenta a tiempo de que todavía era pronto

mugtzen
1 Limitar(se). 2 Delimitar. 3 Determinar(Verbo (beta)) (gerundio)

mugurdi
iz. (Bot.) frambuesa

mugurdiondo
iz. (Bot.) frambueso

muila
du ad. (Ipar.) (zah.) anclar, fondear

muilatu
du ad. (Ipar.) (zah.) anclar, fondear

muilatu, muila, muilatzen
du ad. (Ipar.) (zah.) anclar, fondear

muilatzen
du ad. (Ipar.) (zah.) anclar, fondear

muilo 1
1 iz. (Ipar.) tormo, montón / satorraren lur-muiloa: el montón de tierra del topo / 2 iz. (Ipar.) rótula / belaun-muilo: rótula de la rodilla

muilo 2
"iz. estopa, cáñamo; estriga"

muin
1 Seso. 2 Tuetano. 3 Meollo

muin 1
1 iz. [hezur barrukoa] tuétano, médula / hezur-muina: la médula ósea / 2 iz. (batez ere pl.) [buru barrukoa] seso(s) / burua hautsi eta muinak atera zitzaizkion: se rompió la cabeza y se le salieron los sesos / afaltzeko muinak dauzkagu: tenemos sesos para cenar / 3 iz. núcleo, meollo, esencia / hitz bitan azaldu du nire ideiaren muina: ha explicado en dos palabras la esencia de mi idea / auziaren muinean gaude: estamos en el meollo del asunto / Lexiak: / buruko muin / 1 cerebro / 2 (batez ere pl.) seso(s) / muin oblongatu (Anat.) médula oblongada / Lokuzioak: / muinak urtu devanarse los sesos, comerse el coco, comerse el tarro / ez itzazu muinak urtu, erantzuna ez duzu asmatuko eta: no te devanes los sesos porque no vas a adivinar la respuesta

muin 2
iz. beso, ósculo (no dado en la cara) / Lokuzioak: / muin egin besar (no en la cara) / eskuan muin egin zidaten: me besaron en la mano / aita santuak lurrari muin egin zion: el papa besó la tierra / muin eman besar (no en la cara) / elizako irudiari muin eman diot: he besado la imagen de la iglesia

muina
1 Seso. 2 Tuetano. 3 Meollo (el)

muinak
1 Seso. 2 Tuetano. 3 Meollo (plural)

muinan
1 Seso. 2 Tuetano. 3 Meollo (en...)

muindun
adj. profundo, -a, significativo, -a

muinek
1 Seso. 2 Tuetano. 3 Meollo (plural)

muinetan
1 Seso. 2 Tuetano. 3 Meollo (en...plural)

muinetara
"da/du ad. meter hasta los tuétanos; inculcar, imbuir / zenbait sortzaile trebek beren umeei muinetaratu dieten bizi iraunkorra: la vida permanente que algunos creadores han inculcado a sus hijos"

muinetara(tu)
"da/du ad. meter hasta los tuétanos; inculcar, imbuir / zenbait sortzaile trebek beren umeei muinetaratu dieten bizi iraunkorra: la vida permanente que algunos creadores han inculcado a sus hijos"

muinetaratu
"da/du ad. meter hasta los tuétanos; inculcar, imbuir / zenbait sortzaile trebek beren umeei muinetaratu dieten bizi iraunkorra: la vida permanente que algunos creadores han inculcado a sus hijos"

muinetaratu, muinetara(tu), muinetaratzen
"da/du ad. meter hasta los tuétanos; inculcar, imbuir / zenbait sortzaile trebek beren umeei muinetaratu dieten bizi iraunkorra: la vida permanente que algunos creadores han inculcado a sus hijos"

muinetaratzen
"da/du ad. meter hasta los tuétanos; inculcar, imbuir / zenbait sortzaile trebek beren umeei muinetaratu dieten bizi iraunkorra: la vida permanente que algunos creadores han inculcado a sus hijos"

muinetatik
1 Seso. 2 Tuetano. 3 Meollo (en donde...plural)

muingo
1 Seso. 2 Tuetano. 3 Meollo (futuro o procedencia)

muinka
adb. besando(se)

muinka(tu)
du ad. besar (referido al beso de respeto que no se da en la cara) / amonak apaiza muinkatu zuen: la abuela besó al cura / Ama Birjina muinkatu al duzu?: ¿has besado a la Virgen?

muinkatu
du ad. besar (referido al beso de respeto que no se da en la cara) / amonak apaiza muinkatu zuen: la abuela besó al cura / Ama Birjina muinkatu al duzu?: ¿has besado a la Virgen?

muinkatu, muinka(tu), muinkatzen
du ad. besar (referido al beso de respeto que no se da en la cara) / amonak apaiza muinkatu zuen: la abuela besó al cura / Ama Birjina muinkatu al duzu?: ¿has besado a la Virgen?

muinkatzen
du ad. besar (referido al beso de respeto que no se da en la cara) / amonak apaiza muinkatu zuen: la abuela besó al cura / Ama Birjina muinkatu al duzu?: ¿has besado a la Virgen?

muino
"iz. colina, cerro, collado, elevación; montículo; otero"

muinoa
Colina (el)

muinoak
Colina (plural)

muinoan
Colina (en...)

muinoek
Colina (plural)

muinoetan
Colina (en...plural)

muinoetara
Colina (a donde...plural)

muinoetatik
Colina (en donde...plural)

muinoi
iz. muñón (trozo de un miembro cortado)

muinok
Colina (plural)

muinoko
Colina (futuro o procedencia)

muinora
Colina (a donde)

muinotar
adj. (Ekol.) colino, -a

muinotik
Colina (de donde)

muinra
1 Seso. 2 Tuetano. 3 Meollo (a donde)

muintik
1 Seso. 2 Tuetano. 3 Meollo (de donde)

mujahidin
iz. muyahidín

muka
iz. (Ipar.) favila, pavesa, ceniza del fuego

mukadera
iz. (Ipar.) (batez ere pl.) molleta, despabiladera

mukatu
1 du ad. (Ipar.) despabilar, quitar el pábilo / 2 du ad. (Ipar.) sonarse las narices

mukatu, muka, mukatzen
1 du ad. (Ipar.) despabilar, quitar el pábilo / 2 du ad. (Ipar.) sonarse las narices

mukatzen
1 du ad. (Ipar.) despabilar, quitar el pábilo / 2 du ad. (Ipar.) sonarse las narices

muker
"1 izond. [zakarra] arisco, -a, huraño, -a, esquivo, -a / zer gertatzen zaizu nirekin hain muker egoteko?: ¿qué te pasa para que estés tan arisco conmigo? / 2 izond. [tematsua] tenaz, perseverante; obstinado, -a / pertsona mukerrek inoiz ez dute lehenengoan baietz esaten: las personas tenaces nunca dicen que sí la primera vez / 3 iz. [seta] obstinación"

muker(tu)
"1 da/du ad. volverse arisco/duro/severo / 2 da/du ad. obstinarse; oponerse, resistir"

mukerkeria
iz. obstinación (con sentido peyorativo) / mukerkeriak ez du neurririk: la obstinación no tiene límite

mukerki
adb. obstinadamente, tenazmente

mukerraldi
iz. acceso de ira/furia

mukertasun
iz. terquedad, obstinación

mukertu
"1 da/du ad. volverse arisco/duro/severo / 2 da/du ad. obstinarse; oponerse, resistir"

mukertu, muker(tu), mukertzen
"1 da/du ad. volverse arisco/duro/severo / 2 da/du ad. obstinarse; oponerse, resistir"

mukertzen
"1 da/du ad. volverse arisco/duro/severo / 2 da/du ad. obstinarse; oponerse, resistir"

muketa
iz. (Ipar.) (batez ere pl.) molleta, despabiladera

muki
"1 iz. moco; mucosidad / mukiak kendu: sonarse los mocos / mukiak kentzeko mukizapia: el pañuelo para sonarse los mocos / 2 iz. mecha, moco, pabilo / kandelari mukia piztu diot: he encendido la mecha a la vela / 3 iz. (Albait.) moquillo; muermo / 4 iz. (Zool.) moco"

mukia
Moco (el)

mukiadar
iz. (Mikol.) calocera

mukiak
Moco (plural)

mukian
Moco (en...)

mukibelarri
iz. (Mikol.) oreja

mukibotoi
iz. (Mikol.) nombre que reciben los hongos de los géneros Neobulgaria y Bulgaria

mukiek
Moco (plural)

mukieri
1 iz. romadizo, moquillo / 2 iz. (Albait.) moquillo

mukietan
Moco (en...plural)

mukietara
Moco (a donde...plural)

mukietatik
Moco (en donde...plural)

mukik
Moco (plural)

mukiko
Moco (futuro o procedencia)

mukira
Moco (a donde)

mukirio
iz. (B) montoncito de haces de trigo, nueces

mukitako
iz. pañuelo, moquero

mukitik
Moco (de donde)

mukitsu
1 izond. mocoso, -a / bi mukizapi hartuko ditut, oso mukitsua naiz eta: voy a coger dos pañuelos porque soy muy mocosa / 2 izond. (hed.) mocoso, -a / ume mukitsu hauek erakutsiko ote digute nola bizi behar dugun?: ¿estos niños mocosos van a enseñarnos cómo tenemos que vivir?

mukizapi
iz. moquero, pañuelo

mukiziza
iz. (Mikol.) nombre que reciben los hongos de los géneros Tremella, Guepinia, Exidia, Tremellodon, Dacryomyces, Leotia y Caryne

mukizu
izond. mocoso, -a / ume mukizu hau!: ¡este mocoso!

mukosa
iz. (Anat.) (membrana) mucosa / mukosa pituitarioa: mucosa pituitaria

mukoso
izond. mucoso, -a

mukul
"izond. (B) cobarde, miedoso, -a; pusilánime; (lgart.) gallina"

mukulu
"iz. trozo, cuerpo solido; masa, volumen / igeltsuzko mukulua: masa de yeso / lur-mukuluak: trozos de tierra"

mukur
iz. (B) tronco, madera, leño / hotza kentzeko badugu mukurra nahikoa: tenemos suficiente madera para calentarnos

mukuru
1 adb. repleto, -a, rebosante, abarrotado, -a / eliza mukuru bete da: la iglesia se ha llenado hasta los topes / plaza jendez mukuru zegoen: la plaza estaba abarrotada de gente / 2 iz. colmo / hori da bertutearen mukurua!: ¡esto es el colmo de la virtud! / hau da zorakeriaren mukurua!: ¡esto es el colmo de la insensatez!

mukuru(tu)
"da/du ad. colmar; llenar(se) hasta rebosar / mundua maleziaz mukurututa dago: el mundo está colmado de malicia"

mukuruka
adb. (Ipar.) completamente, hasta los topes

mukurutu
"da/du ad. colmar; llenar(se) hasta rebosar / mundua maleziaz mukurututa dago: el mundo está colmado de malicia"

mukurutu, mukuru(tu), mukurutzen
"da/du ad. colmar; llenar(se) hasta rebosar / mundua maleziaz mukurututa dago: el mundo está colmado de malicia"

mukurutzen
"da/du ad. colmar; llenar(se) hasta rebosar / mundua maleziaz mukurututa dago: el mundo está colmado de malicia"

mula
iz. (Ipar.) mula (hembra)

muladi
iz. (Hist.) muladí

mulastin
1 iz. (G) copo de lino / 2 iz. (GN) barragana, concubina

mulato
iz./izond. mulato, -a

muleta
1 iz. (Taurom.) muleta / 2 iz. (Heg.) [ibiltzen laguntzekoa] muleta / kalera ateratzeko muletak behar ditut: necesito muletas para salir a la calle

mulika
da ad. (GN) mojarse/calarse completamente / mulikaturik nago: estoy calada

mulikatu
da ad. (GN) mojarse/calarse completamente / mulikaturik nago: estoy calada

mulikatu, mulika, mulikatzen
da ad. (GN) mojarse/calarse completamente / mulikaturik nago: estoy calada

mulikatzen
da ad. (GN) mojarse/calarse completamente / mulikaturik nago: estoy calada

mulko
"1 iz. (Ipar.) racimo (de uvas) / mahats-mulko bat erosi dut afaltzeko: he comprado un racimo de uvas para cenar / 2 iz. (hed.) montón; gran cantidad; aglomeración; grupo / gizon-mulko bat gure etxera hurbiltzen ari da: un grupo de gente se está acercando a nuestra casa"

mulkoka
adb. en tropel, en grandes grupos

multa
iz. (Heg.) h. isun multa

multidimentsional
1 izond. (Fis.) (Mat.) multidimensional / 2 izond. multidimensional / egungo krisia sistemikoa eta multidimentsionala da: la crisis de hoy en día es sistémica y multidimensional

multiforme
izond. multiforme

multifuntzional
izond. multifuncional

multikultural
izond. multicultural

multimedia
1 iz. multimedia / multimediaren arloan berrikuntza aipagarriak gertatu dira: en el campo de los multimedia ha habido muchas innovaciones relevantes / 2 iz./izond. multimedia / multimedia-aplikazioa, aplikazio multimedia: aplicación multimedia / sistema multimedien bidez bideratutako autoikaskuntza-ikastaroak: cursos de autoaprendizaje dirigidos por medio de sistemas multimedia

multinazional
iz./izond. multinacional

multiparo
izond. (Zool.) multípara

multiplo
iz. (Mat.) múltiplo / Lexiak: / multiplo komun txikien (Mat.) mínimo común múltiplo

multipolar
1 izond. (Biol.) [neuronaz] multipolar / 2 izond. (Elektron.) multipolar

multizelular
izond. multicelular

multzo
"1 iz. grupo, conjunto / haur-multzo bat: un grupo de niños / bost multzotan banatu ginen: nos dividimos en cinco grupos / 2 iz. (Mat.) conjunto / multzo hutsa: conjunto vacío / Lokuzioak: / multzoan en grupo, conjuntamente; a montones, en gran cantidad / denok multzoan etorri gara: hemos venido todos en grupo"

multzo(tu)
da/du ad. agrupar(se), amontonar(se), acumular(se), apiñar(se) / nire amonari ondasunak multzotzea gustatzen zitzaion: a mi abuela le gustaba acumular bienes

multzoa
Conjunto (el)

multzoak
Conjunto (plural)

multzoan
Conjunto (en...)

multzoek
Conjunto (plural)

multzoetan
Conjunto (en...plural)

multzoetara
Conjunto (a donde...plural)

multzoetatik
Conjunto (en donde...plural)

multzok
Conjunto (plural)

multzoka
1 adb. por grupos, en grupos / haurrak multzoka banatuko ditugu: repartiremos a los niños en grupos / 2 adb. en tropel, en cantidades grandes / auzoko herrietatik multzoka etorri zen jendea festetara: la gente de los pueblos vecinos vino en tropel a la fiestas

multzoka(tu)
da/du ad. amontonar(se), agrupar(se), acumular(se), apiñar(se) / laster ireki beharko ditugu ateak, jendea atarian multzokatzen ari da eta: pronto tendremos que abrir las puertas porque la gente se está acumulando en la entrada

multzokari
iz./izond. (Hizkl.) colectivo, -a / izen multzokariak: nombres colectivos

multzokatu
da/du ad. amontonar(se), agrupar(se), acumular(se), apiñar(se) / laster ireki beharko ditugu ateak, jendea atarian multzokatzen ari da eta: pronto tendremos que abrir las puertas porque la gente se está acumulando en la entrada

multzokatu, multzoka(tu), multzokatzen
da/du ad. amontonar(se), agrupar(se), acumular(se), apiñar(se) / laster ireki beharko ditugu ateak, jendea atarian multzokatzen ari da eta: pronto tendremos que abrir las puertas porque la gente se está acumulando en la entrada

multzokatzen
da/du ad. amontonar(se), agrupar(se), acumular(se), apiñar(se) / laster ireki beharko ditugu ateak, jendea atarian multzokatzen ari da eta: pronto tendremos que abrir las puertas porque la gente se está acumulando en la entrada

multzokeria
iz. (Ipar.) partidismo, sectarismo, parcialidad

multzoko
Conjunto (futuro o procedencia)

multzora
da/du ad. agrupar(se), amontonar(se), acumular(se) / ardiak multzokatzen lagunduko diot artzainari: ayudaré al pastor a agrupar las ovejas

multzoratu
da/du ad. agrupar(se), amontonar(se), acumular(se) / ardiak multzokatzen lagunduko diot artzainari: ayudaré al pastor a agrupar las ovejas

multzoratu, multzora, multzoratzen
da/du ad. agrupar(se), amontonar(se), acumular(se) / ardiak multzokatzen lagunduko diot artzainari: ayudaré al pastor a agrupar las ovejas

multzoratzen
da/du ad. agrupar(se), amontonar(se), acumular(se) / ardiak multzokatzen lagunduko diot artzainari: ayudaré al pastor a agrupar las ovejas

multzotasun
iz. abundancia, multitud

multzotik
Conjunto (de donde)

multzotu
da/du ad. agrupar(se), amontonar(se), acumular(se), apiñar(se) / nire amonari ondasunak multzotzea gustatzen zitzaion: a mi abuela le gustaba acumular bienes

multzotu, multzo(tu), multzotzen
da/du ad. agrupar(se), amontonar(se), acumular(se), apiñar(se) / nire amonari ondasunak multzotzea gustatzen zitzaion: a mi abuela le gustaba acumular bienes

multzotzen
da/du ad. agrupar(se), amontonar(se), acumular(se), apiñar(se) / nire amonari ondasunak multzotzea gustatzen zitzaion: a mi abuela le gustaba acumular bienes

multzozko
iz./izlag. (Hizkl.) colectivo, -a

mulu
"iz. (Bot.) mata; sufrútice"

mulu-mulu
onom. (B) murmullo, cuchicheo

mumu
"1 iz. (haur.) buey; vaca / 2 iz. (haur.) fantasma, coco / jaten ez baduzu mumua etorriko da!: ¡si no comes va a venir el coco! / 3 iz. (haur.) insecto, bicho / joan nahi al duzu mendira mumuak hartzera?: ¿quieres ir al monte a coger insectos?"

munarri
1 iz. (B) mojón, hito, piedra divisoria / 2 iz. (B) límite, frontera, término

mundial
izond. (Heg.) (herr.) h. sekulako estupendo, -a, fantástico, -a / mundiala da joko hori: ese juego es estupendo

mundializazio
iz. globalización

mundrun
iz. (Kim.) alquitrán / Lexiak: / egur-mundrun alquitrán de madera / harrikatz-mundrun alquitrán de hulla, brea mineral

mundrunezta
du ad. alquitranar

mundruneztatu
du ad. alquitranar

mundruneztatu, mundrunezta, mundruneztatzen
du ad. alquitranar

mundruneztatzen
du ad. alquitranar

mundu
"1 iz. mundo, universo / munduaren azkena laster iritsiko da: pronto llegará el final del mundo / ideien mundua: el mundo de las ideas / 2 iz. [Lur planeta] mundo, Tierra / Europan eta mundu guztian: en Europa y en todo el mundo / 3 iz. [alorra] mundo / itsaspeko mundua: el mundo submarino / antzerkiaren mundua: el mundo del teatro / 4 iz. mundo, sociedad / mundutik urrun bizi direnak: los que viven apartados del mundo / mundu honetako bizimodua: el modo de vida de este mundo / 5 iz. mundo, (grupo de) gente / mundu guztiak badaki ez zarela etorriko: todo el mundo sabe que no vas a venir / mundu guztiak gauza bera dio: toda la gente dice lo mismo / Lexiak: / beste mundu / 1 (sing.) el otro mundo, el más allá / noiz eramango ote gaituzte beste mundura?: ¿cuándo nos llevarán al otro mundo? / 2 (batez ere pl.) otros mundos, otros planetas / Hirugarren Mundu Tercer Mundo / Lehen Mundu Primer mundo / Mundu Berri Nuevo Mundo / munduaren bola; munduko bola bola del mundo / Lokuzioak: / mundura jaio nacer, venir al mundo / mundutik joan morirse / ni mundutik joaten naizenean ez ezazue negarrik egin!: ¡cuando yo muera no lloréis! / munduz mundu de la Ceca a la Meca"

mundua
Mundo (el)

munduak
Mundo (plural)

mundualdi
iz. vida (tiempo de vida) / mundualdi luzea izan zuen: tuvo una larga vida

munduan
Mundo (en...)

munduek
Mundo (plural)

munduetan
Mundo (en...plural)

munduetara
Mundo (a donde...plural)

munduetatik
Mundo (en donde...plural)

munduk
Mundo (plural)

munduko
Mundo (futuro o procedencia)

mundukoi
izond. mundano, -a

mundura
"da/du ad. nacer, venir al mundo; parir / 1992ko maiatzaren bostean munduratu zen: nació el cinco de mayo de 1992 / haurra munduratu zuenean, ama hil egin zen: cuando parió al niño la madre murió"

mundura(tu)
"da/du ad. nacer, venir al mundo; parir / 1992ko maiatzaren bostean munduratu zen: nació el cinco de mayo de 1992 / haurra munduratu zuenean, ama hil egin zen: cuando parió al niño la madre murió"

munduratu
"da/du ad. nacer, venir al mundo; parir / 1992ko maiatzaren bostean munduratu zen: nació el cinco de mayo de 1992 / haurra munduratu zuenean, ama hil egin zen: cuando parió al niño la madre murió"

munduratu, mundura(tu), munduratzen
"da/du ad. nacer, venir al mundo; parir / 1992ko maiatzaren bostean munduratu zen: nació el cinco de mayo de 1992 / haurra munduratu zuenean, ama hil egin zen: cuando parió al niño la madre murió"

munduratzen
"da/du ad. nacer, venir al mundo; parir / 1992ko maiatzaren bostean munduratu zen: nació el cinco de mayo de 1992 / haurra munduratu zuenean, ama hil egin zen: cuando parió al niño la madre murió"

mundutar
1 adj./iz. mundano, -a / mundutar bizimodua uzteko prest nago: estoy dispuesta a dejar la vida mundana / 2 adj./iz. seglar, secular

mundutarkeria
iz. mundanería

mundutik
Mundo (de donde)

munduzale
izond. mundano, -a

munduzalekeria
iz. mundanería

munichtar
adj./iz. muniqués, -esa

munizio
iz. munición

muniziotegi
iz. sitio para guardar la munición, polvorín, santabárbara

munizipal
1 izond. municipal / aurrekontu munizipalak: presupuestos municipales / 2 iz. [polizia] municipal, policía municipal, guardia municipal

muno
Ik. muino

munstro
iz. monstruo / bi buruko behiak munstroak deitzen ditugu: llamamos monstruos a las vacas de dos cabezas / Ness aintzirako munstroa: el monstruo del lago Ness / behin ere ez dut ikusi hain pertsona itsusirik, munstroa dirudi: nunca he visto una persona tan fea, parecer un monstruo / munstroak herritar guztiak hil zituen: el monstruo mató a todos los habitantes

munstrokeria
iz. monstruosidad, atrocidad

munta
iz. (Ipar.) importancia, monta / munta handiko egunak: días de mucha importancia / Lokuzioak: / munta izan du ad. tener importancia / ez du muntarik: no tiene importancia

munta(tu)
du ad. montar (máquinas, películas) / antzerki bat muntatu dugu: hemos montado un teatro / makina bat muntatu: montar una máquina / filmatzea bukatzen dugunean filma muntatzen hasiko gara: cuando terminemos de filmar empezaremos a montar la película / arma muntatzen ikasi: aprender a montar el arma

muntadura
iz. (Ipar.) montaje, montadura

muntaga
iz. (Eraik.) montante

muntaia
"iz. (Teknol.) ensambladura; montaje, ensamble / lantegi honetako muntaia-katea: la cadena de montaje de esta fábrica / piezen muntaia: el montaje de las piezas"

muntaketa
iz. montaje, montadura / muntaketa-lanak egiten dituen norbaitekin hitz egin behar dut: tengo que hablar con alguien que haga trabajos de montaje / Lexiak: / muntaketa-kate cadena de montaje

muntatu
du ad. montar (máquinas, películas) / antzerki bat muntatu dugu: hemos montado un teatro / makina bat muntatu: montar una máquina / filmatzea bukatzen dugunean filma muntatzen hasiko gara: cuando terminemos de filmar empezaremos a montar la película / arma muntatzen ikasi: aprender a montar el arma

muntatu, munta(tu), muntatzen
du ad. montar (máquinas, películas) / antzerki bat muntatu dugu: hemos montado un teatro / makina bat muntatu: montar una máquina / filmatzea bukatzen dugunean filma muntatzen hasiko gara: cuando terminemos de filmar empezaremos a montar la película / arma muntatzen ikasi: aprender a montar el arma

muntatzaile
iz. montador, -a

muntatzen
du ad. montar (máquinas, películas) / antzerki bat muntatu dugu: hemos montado un teatro / makina bat muntatu: montar una máquina / filmatzea bukatzen dugunean filma muntatzen hasiko gara: cuando terminemos de filmar empezaremos a montar la película / arma muntatzen ikasi: aprender a montar el arma

muntra
iz. (Ipar.) reloj (de pulsera o de bolsillo)

muoi
iz. (Fis.) muón

mur-mur
adb. murmurando, refunfuñando

mura
iz. (E) piñón (fruto del pino y del abeto)

muraila
iz. (Heg.) (zah.) muralla

mural
1 iz. (Art.) mural / 2 iz. Ik. horma-irudi

muralgile
iz. (Art.) muralista

muralismo
iz. (Art.) muralismo

muralista
iz. (Art.) muralista

murde
iz. (Ipar.) don, señor / murde Lapeyre: el señor Lapeyre

murduska
du ad. (Ipar.) chapurr(e)ar, barbullar, farfullar

murduskatu
du ad. (Ipar.) chapurr(e)ar, barbullar, farfullar

murduskatu, murduska, murduskatzen
du ad. (Ipar.) chapurr(e)ar, barbullar, farfullar

murduskatzen
du ad. (Ipar.) chapurr(e)ar, barbullar, farfullar

murgil
1 da/du ad. sumergir(se), zambullir(se) / itsasoan murgilduko naiz: me sumergiré en el mar / 2 da/du ad. (hed.) sumergir(se), abstraer(se), enfrascar(se) / lanean murgilduta nago eta ez dut ezer entzuten: estoy inmerso en el trabajo y no oigo nada

murgil 1
"1 iz. inmersión; zambullida, chapuzón / murgil luzeena: el chapuzón más largo / 2 iz. (Zool.) somormujo / Lexiak: / murgil handi (Zool.) somormujo lavanco / murgil lepagorri (Zool.) somormujo cuellirrojo / Lokuzioak: / murgil egin zambullirse, sumergirse; bucear / nire ikaslea alferregia da ur sakonetan murgil egiteko: mi alumno es demasiado vago para bucear en aguas profundas / murgilean buceando / murgilean dabil: anda buceando"

murgil 2
iz. renuevo, capullo, retoño, brote

murgil(du)
1 da/du ad. sumergir(se), zambullir(se) / itsasoan murgilduko naiz: me sumergiré en el mar / 2 da/du ad. (hed.) sumergir(se), abstraer(se), enfrascar(se) / lanean murgilduta nago eta ez dut ezer entzuten: estoy inmerso en el trabajo y no oigo nada

murgilaldi
"iz. inmersión; zambullida, chapuzón / bi minutuko murgilaldiak: sumersiones de dos minutos"

murgilari
"1 iz. buceador, -a; submarinista; buzo / 2 iz. (Zool.) porrón / Lexiak: / murgilari arrunt (Zool.) porrón común / murgilari mottodun (Zool.) porrón moñudo / murgilari urrebegi (Zool.) porrón osculado"

murgildu
1 da/du ad. sumergir(se), zambullir(se) / itsasoan murgilduko naiz: me sumergiré en el mar / 2 da/du ad. (hed.) sumergir(se), abstraer(se), enfrascar(se) / lanean murgilduta nago eta ez dut ezer entzuten: estoy inmerso en el trabajo y no oigo nada

murgildu, murgil(du), murgiltzen
1 da/du ad. sumergir(se), zambullir(se) / itsasoan murgilduko naiz: me sumergiré en el mar / 2 da/du ad. (hed.) sumergir(se), abstraer(se), enfrascar(se) / lanean murgilduta nago eta ez dut ezer entzuten: estoy inmerso en el trabajo y no oigo nada

murgildua
Zambullir(se), sumergir(se) (el)

murgilduak
Zambullir(se), sumergir(se) (plural)

murgilduan
Zambullir(se), sumergir(se) (en...)

murgilduek
Zambullir(se), sumergir(se) (plural)

murgilduetan
Zambullir(se), sumergir(se) (en...plural)

murgilduetara
Zambullir(se), sumergir(se) (a donde...plural)

murgilduetatik
Zambullir(se), sumergir(se) (en donde...plural)

murgilduk
Zambullir(se), sumergir(se) (plural)

murgilduko
Zambullir(se), sumergir(se) (futuro o procedencia)

murgildura
Zambullir(se), sumergir(se) (a donde)

murgildutik
Zambullir(se), sumergir(se) (de donde)

murgilgarri
izond. sumergible

murgilketa
"iz. inmersión; zambullida, chapuzón, sumersión"

murgiltzen
1 da/du ad. sumergir(se), zambullir(se) / itsasoan murgilduko naiz: me sumergiré en el mar / 2 da/du ad. (hed.) sumergir(se), abstraer(se), enfrascar(se) / lanean murgilduta nago eta ez dut ezer entzuten: estoy inmerso en el trabajo y no oigo nada

muriska
"iz. nombre de uno de los pasos de los bailes guipuzcoanos; cabriola"

murko
iz. vasija, cántaro, jarra

murmu
iz. muermo (abereen gaixotasuna)

murmur
"1 iz. h. marmar murmullo, susurro / murmurra besterik ez da entzuten ni hitz egiten hasten naizenean: cuando yo empiezo a hablar no se oyen más que murmullos / 2 iz. h. marmar cuchicheo; rumor, chisme / Lokuzioak: / murmur hasi comenzar a murmurar, comenzar a cuchichear / Pello murmur hasi da berria entzun duenean: cuando ha oído la noticia Pello ha comenzado a murmurar / murmurrean h. marmarrean murmurando, cuchicheando / murmurrean sartu da gelara: ha entrado a la habitación murmurando"

murmura
da/du ad. (zah.) h. marmar egin murmurar

murmuratu
da/du ad. (zah.) h. marmar egin murmurar

murmuratu, murmura, murmuratzen
da/du ad. (zah.) h. marmar egin murmurar

murmuratzen
da/du ad. (zah.) h. marmar egin murmurar

murmurazio
iz. (zah.) h. marmar murmuración

murmurika
iz. (Ipar.) murmullo, rumor

murmurikatu
"1 du ad. (Ipar.) murmurar, cuchichear; criticar / egun osoa nitaz murmurikatzen pasatzen duzu: te pasas el día criticándome / 2 du ad. (Ipar.) murmurar, susurrar, musitar, bisbisear / belarrira hitz gozoak murmurikatu zizkion: le susurró dulces palabras al oído"

murmurikatu, murmurika, murmurikatzen
"1 du ad. (Ipar.) murmurar, cuchichear; criticar / egun osoa nitaz murmurikatzen pasatzen duzu: te pasas el día criticándome / 2 du ad. (Ipar.) murmurar, susurrar, musitar, bisbisear / belarrira hitz gozoak murmurikatu zizkion: le susurró dulces palabras al oído"

murmurikatzen
"1 du ad. (Ipar.) murmurar, cuchichear; criticar / egun osoa nitaz murmurikatzen pasatzen duzu: te pasas el día criticándome / 2 du ad. (Ipar.) murmurar, susurrar, musitar, bisbisear / belarrira hitz gozoak murmurikatu zizkion: le susurró dulces palabras al oído"

murmurio
1 iz. murmullo, susurro / 2 iz. (Med.) soplo / bihotzeko murmurioa du: tiene un soplo al corazón

murrika
iz. risa burlona, guasa, chunga

murritz
"1 izond. raso, -a, pelado, -a, despojado, -a / lur murritzak: tierras rasas / 2 izond. breve, corto, -a; escaso, -a, insuficiente / herri hau ez da guk uste genuen bezain murritza: este pueblo no es tan corto como nosotros pensábamos / aberastasun murritza: escasa riqueza / 3 adb. brevemente, con brevedad / eskerrak eman zizkion, murritz eta labur: le dio las gracias, breve y conciso"

murritz/murriztu
"1 du ad. [landareak] podar, desmochar / mahastiak murrizten ari gara: estamos desmochando los viñedos / 2 du ad. cortar, recortar, rebajar, disminuir; restringir / gastuak murriztu behar ditugu: tenemos que recortar los gastos / etxe hori erosi ahal izateko prezioa murriztu beharko digute: para que podamos comprar esa casa tendrán que rebajar el precio / 3 du ad. (zah.) [ardiak eta] esquilar, trasquilar"

murritza
1 Escaso/a, corto/a. 2 Raso/a, pelado/a (el)

murritzak
1 Escaso/a, corto/a. 2 Raso/a, pelado/a (plural)

murritzan
1 Escaso/a, corto/a. 2 Raso/a, pelado/a (en...)

murritzek
1 Escaso/a, corto/a. 2 Raso/a, pelado/a (plural)

murritzetan
1 Escaso/a, corto/a. 2 Raso/a, pelado/a (en...plural)

murritzetara
1 Escaso/a, corto/a. 2 Raso/a, pelado/a (a donde...plural)

murritzetatik
1 Escaso/a, corto/a. 2 Raso/a, pelado/a (en donde...plural)

murritzko
1 Escaso/a, corto/a. 2 Raso/a, pelado/a (futuro o procedencia)

murritzra
1 Escaso/a, corto/a. 2 Raso/a, pelado/a (a donde)

murritztik
1 Escaso/a, corto/a. 2 Raso/a, pelado/a (de donde)

murrizgarri
1 izond. restrictivo, -a / udalak abiaduraren arau murrizgarriak sortu nahi ditu: el ayuntamiento quiere crear normas restrictivas de la velocidad / 2 izond. (Hizkl.) especificativo, -a / adjektibo murrizgarria: adjetivo especificativo

murrizketa
"iz. restricción, reducción, limitación; poda / zuhaitzen murrizketa ez da neguan egin behar: la poda de árboles no se debe hacer en invierno"

murrizki
1 adb. brevemente, concisamente / murrizki mintzatu zait: me ha hablado brevemente / 2 adb. bruscamente, ásperamente / murrizki erantzun didazu: me has contestado bruscamente

murriztaile
"iz./izond. mermador, -a, cercenador, -a, cortador, -a; podador, -a / etxeko gastuen murriztailea da amona: la abuela es la cercenadora de los gastos de la casa"

murriztapen
"1 iz. restricción, condicionamiento; reducción, disminución; limitación / 2 iz. (pl.) restricción / Kubako murriztapenak laster desagertuko dira: pronto desaparecerán las restricciones de Cuba"

murriztasun
iz. brevedad, concisión

murrizten
"1 du ad. [landareak] podar, desmochar / mahastiak murrizten ari gara: estamos desmochando los viñedos / 2 du ad. cortar, recortar, rebajar, disminuir; restringir / gastuak murriztu behar ditugu: tenemos que recortar los gastos / etxe hori erosi ahal izateko prezioa murriztu beharko digute: para que podamos comprar esa casa tendrán que rebajar el precio / 3 du ad. (zah.) [ardiak eta] esquilar, trasquilar"

murriztu
"1 du ad. [landareak] podar, desmochar / mahastiak murrizten ari gara: estamos desmochando los viñedos / 2 du ad. cortar, recortar, rebajar, disminuir; restringir / gastuak murriztu behar ditugu: tenemos que recortar los gastos / etxe hori erosi ahal izateko prezioa murriztu beharko digute: para que podamos comprar esa casa tendrán que rebajar el precio / 3 du ad. (zah.) [ardiak eta] esquilar, trasquilar"

murriztu, murritz/murriztu, murrizten
"1 du ad. [landareak] podar, desmochar / mahastiak murrizten ari gara: estamos desmochando los viñedos / 2 du ad. cortar, recortar, rebajar, disminuir; restringir / gastuak murriztu behar ditugu: tenemos que recortar los gastos / etxe hori erosi ahal izateko prezioa murriztu beharko digute: para que podamos comprar esa casa tendrán que rebajar el precio / 3 du ad. (zah.) [ardiak eta] esquilar, trasquilar"

murru
du ad. amurallar, cercar, fortificar / hiri hori murrutzeko hogei urte behar izan zituzten: necesitaron veinte años para amurallar esa ciudad

murru 1
"iz. muro, pared; muralla / Lexiak: / murru-txori (Ipar.) ? txolarre gorrión"

murru 2
iz. (Ipar.) montón, cúmulo

murru(tu)
du ad. amurallar, cercar, fortificar / hiri hori murrutzeko hogei urte behar izan zituzten: necesitaron veinte años para amurallar esa ciudad

murrua
Muralla, muro (el)

murruak
Muralla, muro (plural)

murruan
Muralla, muro (en...)

murruek
Muralla, muro (plural)

murruetan
Muralla, muro (en...plural)

murruetara
Muralla, muro (a donde...plural)

murruetatik
Muralla, muro (en donde...plural)

murruk
Muralla, muro (plural)

murruko
Muralla, muro (futuro o procedencia)

murrukutun
"izond. (Ipar.) antipático, -a, seco, -a; gruñón"

murruntz
iz. (Bot.) cimbalaria

murrura
Muralla, muro (a donde)

murrutik
Muralla, muro (de donde)

murrutu
du ad. amurallar, cercar, fortificar / hiri hori murrutzeko hogei urte behar izan zituzten: necesitaron veinte años para amurallar esa ciudad

murrutu, murru(tu), murrutzen
du ad. amurallar, cercar, fortificar / hiri hori murrutzeko hogei urte behar izan zituzten: necesitaron veinte años para amurallar esa ciudad

murrutzar
(murru-ren handigarria) iz. murallón, paredón

murrutzen
du ad. amurallar, cercar, fortificar / hiri hori murrutzeko hogei urte behar izan zituzten: necesitaron veinte años para amurallar esa ciudad

murtxa
1 du ad. (Ipar.) chupar, libar / bere pipa beltza murtxatuz: chupando su pipa negra / 2 du ad. (Ipar.) probar, saborear, catar / murtxatu zuen, baina ez zuen edan: probó pero no bebió

murtxatu
1 du ad. (Ipar.) chupar, libar / bere pipa beltza murtxatuz: chupando su pipa negra / 2 du ad. (Ipar.) probar, saborear, catar / murtxatu zuen, baina ez zuen edan: probó pero no bebió

murtxatu, murtxa, murtxatzen
1 du ad. (Ipar.) chupar, libar / bere pipa beltza murtxatuz: chupando su pipa negra / 2 du ad. (Ipar.) probar, saborear, catar / murtxatu zuen, baina ez zuen edan: probó pero no bebió

murtxatzen
1 du ad. (Ipar.) chupar, libar / bere pipa beltza murtxatuz: chupando su pipa negra / 2 du ad. (Ipar.) probar, saborear, catar / murtxatu zuen, baina ez zuen edan: probó pero no bebió

murtxika
du ad. (Ipar.) masticar, mascar, triturar

murtxikapen
iz. masticación, trituración

murtxikatu
du ad. (Ipar.) masticar, mascar, triturar

murtxikatu, murtxika, murtxikatzen
du ad. (Ipar.) masticar, mascar, triturar

murtxikatzaile
izond. masticador, -a

murtxikatzen
du ad. (Ipar.) masticar, mascar, triturar

murtzi
iz. (Ipar.) obstáculo, estorbo, impedimento / Lokuzioak: / murtzi jo tropezar, chocar / murtzi jo eta lurrera erori naiz: me he tropezado y me he caído al suelo

murtziar
adj./iz. murciano, -a

mus
iz. mus / musean ari dira: están jugando al mus / mus esan behar duzu!: ¡tienes que decir mus!

musa
1 iz. [jainkotasun mitologikoa] musa / 2 iz. (hed.) [inspirazioa] musa / ongi abesteko neure musa behar dut: para cantar bien necesito mi musa

musak
Mus (plural)

musan
Mus (en...)

musde
iz. (Ipar.) (zah.) don, señor / musde Brison, zuzendari orokorra: don Brison, el director general

musek
Mus (plural)

muselina
iz. muselina

museo
iz. museo / Lexiak: / argizari-museo museo de cera

museoa
Museo (el)

museoak
Museo (plural)

museoan
Museo (en...)

museoek
Museo (plural)

museoetan
Museo (en...plural)

museoetara
Museo (a donde...plural)

museoetatik
Museo (en donde...plural)

museok
Museo (plural)

museoko
Museo (futuro o procedencia)

museologia
iz. museología

museora
Museo (a donde)

museotik
Museo (de donde)

musetan
Mus (en...plural)

musetara
Mus (a donde...plural)

musetatik
Mus (en donde...plural)

musette
iz. (Mus.) mussette

music-hall
iz. music-hall

musika
"1 iz. música / pianorako musika: música para piano / musika-banda: banda de música / 2 iz. (hed.) música / haren hitzen musika: la música de sus palabras / txorien musika: la música de los pájaros / 3 iz. (batez ere Ipar.) burla, mofa / Lexiak: / erlijio-musika; musika erlijioso música religiosa, música sacra / ganbera-musika música de cámara / musika arin música ligera / musika instrumental música instrumental / musika sakratu música sacra, música religiosa / musika tonal música tonal / musika-ekipo equipo de música / musika-kaxa caja de música / musika-paper papel de música / musika-terapia musicoterapia"

musika(tu)
du ad. (Ipar.) burlar, mofarse, bromear

musika(tu)
du ad. poner música, musicalizar, musicar / Xabier Letek Lizardiren poemak musikatu ditu: Xabier Lete ha puesto música a los poemas de Lizardi

musikaek
musica (plural)

musikaetan
musica (en...plural)

musikaetara
musica (a donde...plural)

musikaetatik
musica (en donde...plural)

musikagile
iz. compositor, -a

musikagintza
1 iz. [artea, lanbidea] música / 2 iz. [lan-multzoa] música, producción musical

musikak
musica (plural)

musikako
musica (futuro o procedencia)

musikal
iz./izond. musical / komedia musikala: comedia musical

musikaldi
iz. festival de música

musikaltasun
iz. musicalidad

musikara
musica (a donde)

musikari
iz. músico, -a (persona)

musikaria
musico. (el)

musikariak
musico. (plural)

musikarian
musico. (en...)

musikariek
musico. (plural)

musikarietan
musico. (en...plural)

musikarietara
musico. (a donde...plural)

musikarietatik
musico. (en donde...plural)

musikarik
musico. (plural)

musikariko
musico. (futuro o procedencia)

musikarira
musico. (a donde)

musikaritik
musico. (de donde)

musikatik
musica (de donde)

musikatu
du ad. (Ipar.) burlar, mofarse, bromear

musikatu
du ad. poner música, musicalizar, musicar / Xabier Letek Lizardiren poemak musikatu ditu: Xabier Lete ha puesto música a los poemas de Lizardi

musikatu, musika(tu), musikatzen 1
du ad. (Ipar.) burlar, mofarse, bromear

musikatu, musika(tu), musikatzen 2
du ad. poner música, musicalizar, musicar / Xabier Letek Lizardiren poemak musikatu ditu: Xabier Lete ha puesto música a los poemas de Lizardi

musikatzen 1
du ad. (Ipar.) burlar, mofarse, bromear

musikatzen 2
du ad. poner música, musicalizar, musicar / Xabier Letek Lizardiren poemak musikatu ditu: Xabier Lete ha puesto música a los poemas de Lizardi

musikazale
iz. aficionado, -a a la música

musikazaletasun
iz. melomanía

musiko
iz. (Heg.) músico, -a (persona)

musikologia
iz. musicología

musikologo
iz. musicólogo, -a

musikoterapia
iz. musicoterapia

musker
1 iz. (Zool.) lagarto / 2 izond. verde / belar muskerra: hierba verde / Lexiak: / musker berde (Zool.) lagarto verde / Schreiber musker (Zool.) lagarto verdinegro

musker(tu)
1 da ad. (Ipar.) [haserretu] enfadarse, mostrarse hostil / anaiarekin muskerturik dago: está enfadada con su hermano / 2 da/du ad. [berdatu] reverdecer, poner(se) verde

muskertu
1 da ad. (Ipar.) [haserretu] enfadarse, mostrarse hostil / anaiarekin muskerturik dago: está enfadada con su hermano / 2 da/du ad. [berdatu] reverdecer, poner(se) verde

muskertu, musker(tu), muskertzen
1 da ad. (Ipar.) [haserretu] enfadarse, mostrarse hostil / anaiarekin muskerturik dago: está enfadada con su hermano / 2 da/du ad. [berdatu] reverdecer, poner(se) verde

muskertzen
1 da ad. (Ipar.) [haserretu] enfadarse, mostrarse hostil / anaiarekin muskerturik dago: está enfadada con su hermano / 2 da/du ad. [berdatu] reverdecer, poner(se) verde

musketa
iz. almizcle

muskil
"1 da ad. podar; cortar los brotes / gaztainondoa muskildu: podar el castaño / 2 da ad. brotar, echar brotes"

muskil 1
iz. (batez ere B) moco / muskilak kendu itzazu!: ¡suénate los mocos!

muskil 2
1 iz. renuevo, vástago, retoño, brote / sustrai gaiztoen muskilak dira: son renuevos de malas raíces / 2 iz. (B) corazón/troncho de la fruta

muskil(du)
"1 da ad. podar; cortar los brotes / gaztainondoa muskildu: podar el castaño / 2 da ad. brotar, echar brotes"

muskildu
"1 da ad. podar; cortar los brotes / gaztainondoa muskildu: podar el castaño / 2 da ad. brotar, echar brotes"

muskildu, muskil(du), muskiltzen
"1 da ad. podar; cortar los brotes / gaztainondoa muskildu: podar el castaño / 2 da ad. brotar, echar brotes"

muskiltsu
izond. (B) mocoso, -a

muskiltzen
"1 da ad. podar; cortar los brotes / gaztainondoa muskildu: podar el castaño / 2 da ad. brotar, echar brotes"

musko
1 iz. (Z) aguijón, acúleo / herioaren muskoa: el aguijón de la muerte / 2 iz. (Z) cima, cumbre, cúspide, pico, cresta / mendi-muskoa ikusten da ilunpean: en la oscuridad se divisa la cumbre del monte

muskuilu
iz. (Zool.) mejillón / Lexiak: / ibai-muskuilu (Zool.) almeja de río

muskular
izond. muscular

muskulatura
iz. musculatura

muskulazio
iz. musculación

muskulu
iz. (Anat.) músculo / muskulu barneko injekzioa: inyección intramuscular / Lexiak: / muskulu ildaskatu músculo estriado / muskulu liso músculo liso / muskulu-zuntz fibra muscular

muskulutsu
izond. musculoso, -a / mutil muskulutsuak gustatzen zaizkit: me gustan los chicos musculosos

muslari
iz. jugador de mus / zu baino muslari txarragorik ez dut ezagutu!: ¡no he conocido un jugador de mus peor que tú!

musra
Mus (a donde)

must
iz. (batez ere B) zambullidura, sumersión, chapuzón

musta
"du ad. (batez ere B) degustar, probar, catar; saborear / ardoa mustatu: catar el vino"

mustada
iz. catadura, degustación

mustarda
iz. (Ipar.) h. ziape mostaza

mustatu
"du ad. (batez ere B) degustar, probar, catar; saborear / ardoa mustatu: catar el vino"

mustatu, musta, mustatzen
"du ad. (batez ere B) degustar, probar, catar; saborear / ardoa mustatu: catar el vino"

mustatxa
iz. (BN/L) bigote / ilea tindatu eta mustatxa utzi du: se ha teñido el pelo y se ha dejado bigote

mustatzen
"du ad. (batez ere B) degustar, probar, catar; saborear / ardoa mustatu: catar el vino"

mustelido
iz./izond. (Zool.) mustélido, -a

musten
du ad. estrenar / mustu gabeko mendi bizikleta salgai: a la venta bicicleta de montaña sin estrenar

mustik
Mus (de donde)

mustika
iz. (Ipar.) mosquito

mustra
1 iz. (Ipar.) forma, figura, aspecto / aurten mahatsak mustra ederra du: este año la uva tiene buen aspecto / 2 iz. (Ipar.) [pastoralez mintzatuz] puesta en escena

mustu
du ad. estrenar / mustu gabeko mendi bizikleta salgai: a la venta bicicleta de montaña sin estrenar

mustu, muts/mustu, musten
du ad. estrenar / mustu gabeko mendi bizikleta salgai: a la venta bicicleta de montaña sin estrenar

mustuka
iz. (Ipar.) plumero / mustukaz kendu du hautsa: ha limpiado el polvo con el plumero

mustupil
iz. (Ipar.) jeta, morro / mustupila hautsi: romper el morro

mustupileko
iz. (Ipar.) bofetada, torta, guantazo, sopapo / eman gogo dio mustupiletako bat: tiene ganas de propinarle un guantazo

mustupilka
adb. (Ipar.) de bruces, boca abajo

mustupilka(tu)
"1 da ad. (Ipar.) caer(se) de bruces / 2 du ad. (Ipar.) dar bofetadas; recibir bofetadas"

mustupilkatu
"1 da ad. (Ipar.) caer(se) de bruces / 2 du ad. (Ipar.) dar bofetadas; recibir bofetadas"

mustupilkatu, mustupilka(tu), mustupilkatzen
"1 da ad. (Ipar.) caer(se) de bruces / 2 du ad. (Ipar.) dar bofetadas; recibir bofetadas"

mustupilkatzen
"1 da ad. (Ipar.) caer(se) de bruces / 2 du ad. (Ipar.) dar bofetadas; recibir bofetadas"

musu
1 iz. beso / bakezko musua: beso de paz / hiru musu eman dizkizut: te he dado tres besos / 2 iz. cara, rostro, faz / musua garbitu ezazu!: ¡límpiate la cara! / 3 iz. [abereena] hocico, morro / Lexiak: / Judasen musu beso de Judas / akordio honekin badirudi Judasen musua eman diotela: con este acuerdo parece que le han dado el beso de Judas / Lokuzioak: / musu egin besar / musu eman besar (en la cara) / bi musu eman beharko dizkiot: tendré que darle dos besos / musu-huts a dos velas / musu-huts utzi: dejar a dos velas / musu-truk gratuitamente, gratis, de bóbilis bóbilis, por el morro / inori ez zaio gustatzen musu-truk lan egitea: a nadie le gusta trabajar gratuitamente / musuz aurrera erori caerse de morros, caerse de bruces, caerse boca abajo / errepidea gurutzatzera nindoanean musuz aurrera erori nintzen!: ¡cuando iba a cruzar la carretera me caí de bruces!

musu eman
Besar(Verbo (beta))

musu emango
Besar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

musu emanra
Besar(Verbo (beta)) (a donde)

musu emantik
Besar(Verbo (beta)) (de donde)

musu emten
Besar(Verbo (beta)) (gerundio)

musua
1 Beso. 2 Cara, rostro (el)

musuak
1 Beso. 2 Cara, rostro (plural)

musuan
1 Beso. 2 Cara, rostro (en...)

musuek
1 Beso. 2 Cara, rostro (plural)

musuetan
1 Beso. 2 Cara, rostro (en...plural)

musuetara
1 Beso. 2 Cara, rostro (a donde...plural)

musuetatik
1 Beso. 2 Cara, rostro (en donde...plural)

musugitarra
iz. guimbarda

musugorri
izond. cara sonrosada / euskaldun gehienak musugorriak gara: la mayoría de los vascos tenemos la cara sonrosada

musuk
1 Beso. 2 Cara, rostro (plural)

musuka
1 adb. besando(se) / elkarri musuka: besándose / 2 iz. beso

musuka(tu)
"du ad. besar (reiteradamente); besuquear / ohera joan aurretik, gauero musukatzen zuen: lo besaba todas las noches, antes de acostarse / gorputza musukatu dio: le ha besado el cuerpo"

musukatu
"du ad. besar (reiteradamente); besuquear / ohera joan aurretik, gauero musukatzen zuen: lo besaba todas las noches, antes de acostarse / gorputza musukatu dio: le ha besado el cuerpo"

musukatu, musuka(tu), musukatzen
"du ad. besar (reiteradamente); besuquear / ohera joan aurretik, gauero musukatzen zuen: lo besaba todas las noches, antes de acostarse / gorputza musukatu dio: le ha besado el cuerpo"

musukatzaile
iz./izond. besucón, -ona

musukatzen
"du ad. besar (reiteradamente); besuquear / ohera joan aurretik, gauero musukatzen zuen: lo besaba todas las noches, antes de acostarse / gorputza musukatu dio: le ha besado el cuerpo"

musukeria
iz. besuqueo / musukeria gustukoegia duzula uste dut!: ¡creo que te gusta demasiado el besuqueo!

musuketa
iz. beso

musuko
1 Beso. 2 Cara, rostro (futuro o procedencia)

musulman
iz./izond. musulmán, -ana, islamita / gehiengo musulmana duten Melillako auzoak: los barrios de Melilla de mayoría musulmana / musulmanak 711n sartu ziren Iberiar penintsulan: los musulmanes invadieron la Península Ibérica en el 711

musuluze
izond. aguileño, -a (referido al rostro) / musuluzea da: es de rostro aguileño

musura
1 Beso. 2 Cara, rostro (a donde)

musuri
iz. (Ipar.) hozadura, hoyo / horra hor txerrien musuriak!: ¡he ahí las hozaduras de los cerdos!

musurika
adb. (Ipar.) de bruces, boca abajo / musurika erori naiz zulo horretara!: ¡me he caído de bruces a ese agujero!

musurika(tu)
du ad. (Ipar.) revolver, desordenar

musurikatu
du ad. (Ipar.) revolver, desordenar

musurikatu, musurika(tu), musurikatzen
du ad. (Ipar.) revolver, desordenar

musurikatzen
du ad. (Ipar.) revolver, desordenar

musurka
1 iz. (Ipar.) hozadura, hoyo / 2 adb. (Ipar.) hozando, escarbando, excavando / Lokuzioak: / musurkan hozando, escarbando, excavando / txerria musurkan ikusten dudanean beldurtu egiten naiz: cuando veo al cerdo escarbando me asusto

musurka(tu)
"du ad. (batez ere Ipar.) hozar, hocicar, escarbar; excavar"

musurkari
izond. (Ipar.) hozador, -a

musurkatu
"du ad. (batez ere Ipar.) hozar, hocicar, escarbar; excavar"

musurkatu, musurka(tu), musurkatzen
"du ad. (batez ere Ipar.) hozar, hocicar, escarbar; excavar"

musurkatzen
"du ad. (batez ere Ipar.) hozar, hocicar, escarbar; excavar"

musutik
1 Beso. 2 Cara, rostro (de donde)

musuzapi
iz. moquero, pañuelo / dirua musuzapian gordetzen zuen: escondía el dinero en el moquero

musuzta
du ad. (Ipar.) besar

musuztatu
du ad. (Ipar.) besar

musuztatu, musuzta, musuztatzen
du ad. (Ipar.) besar

musuztatzen
du ad. (Ipar.) besar

mut
iz. (batez ere B) (ezezko testuinguruetan) ni mu, nada / ez zuen sekula inork mutik esan: nadie dijo nunca ni mu

muta
1 Ik. mudatu / 2 da/du ad. (Biol.) mutar

mutakor
izond. (Biol.) mutable

mutante
iz./izond. (Biol.) mutante

mutantza
iz. (Ipar.) (zah.) cambio, mutación

mutatu
1 Ik. mudatu / 2 da/du ad. (Biol.) mutar

mutatu, muta, mutatzen
1 Ik. mudatu / 2 da/du ad. (Biol.) mutar

mutatzen
1 Ik. mudatu / 2 da/du ad. (Biol.) mutar

mutazio
iz. (Biol.) mutación / geneen mutazioa: la mutación de los genes

mutiko
"1 iz. muchacho, chiquillo, chico; niño / hamabi urteko mutikoa: muchacho de doce años / mutiko horrek jakingo du gure alaba non dagoen!: ¡ese niño sabrá dónde está nuestra hija! / mutiko bat besterik ez nintzela hasi nintzen lanean!: ¡comencé a trabajar cuando aún era un muchacho! / haur jaioberria zer da, neskatoa ala mutikoa?: ¿el recién nacido es chica o chico? / 2 iz. (pl.) Ik. mutxiko"

mutikoa
Muchacho (el)

mutikoak
Muchacho (plural)

mutikoan
Muchacho (en...)

mutikoek
Muchacho (plural)

mutikoetan
Muchacho (en...plural)

mutikoetara
Muchacho (a donde...plural)

mutikoetatik
Muchacho (en donde...plural)

mutikok
Muchacho (plural)

mutikoko
Muchacho (futuro o procedencia)

mutikora
Muchacho (a donde)

mutikote
iz. mocetón

mutikotik
Muchacho (de donde)

mutil
"1 iz. chico, muchacho, mozo, chaval; niño / mutil horrek nirekin ikasi zuen: ese chico aprendió conmigo / bikiak izan ditu, mutila eta neska: ha tenido mellizos, un niño y una niña / mutilak ilara honetan jarriko dira: los muchachos se pondrán en esta fila / 2 iz. (deitzailea) chico, amigo, chaval; tío, hombre / bai, mutil!: ¡sí, hombre! / 3 iz. (GN/Ipar.) sirviente, mozo, criado; aprendiz / hargin-mutila: aprendiz de cantero / familia honetan mutilak ez du ezer egiten: en esta familia el sirviente no hace nada / Lexiak: / ezpata-mutil (Taurom.) mozo de estoques / korta-mutil (B) mozo de cuadra / mutil-dantza (pl.) baile del valle de Baztán / mutil-lagun novio, compañero, amigo / zaldi-mutil (Taurom.) mozo de caballos / Lokuzioak: / mutil katxarro (lgart.) tío bueno / mutil ona izan ser un chico rápido/listo/inteligente / mutil ona da gero hura!: ¡aquel sí que es un chico inteligente! / mutila izan [zerbaitetan] ser capaz (de), estar capacitado (para); ser apto, ser adecuado / askojakina zen Axular, eta mutila, gainera, zekiena esaten: Axular sabía mucho, y, además, estaba muy capacitado para decir lo que sabía / mutiletan de chico, de chaval; en la juventud, cuando joven / mutiletan baserrian lan egiten nuen: en mi juventud trabajaba en el caserío"

mutil(du)
1 du ad. (batez ere B) [hegaztiak] desplumar, quitar las plumas / oilaskoak mutildu: desplumar los pollos / 2 du ad. (batez ere B) [dirua...] desplumar, robar / jokoan mutildu dute: lo han desplumado en el juego / 3 du ad. (batez ere B) [ardiak eta] esquilar, trasquilar / ardiak mutildu: esquilar las ovejas

mutil(du)
da ad. hacerse mozo, llegar a muchacho

mutila
du ad. mutilar, cortar / trenak harrapatu eta bi hankak mutilatu dizkio: lo ha arrollado el tren y le ha mutilado las dos piernas

mutila(tu)
du ad. mutilar, cortar / trenak harrapatu eta bi hankak mutilatu dizkio: lo ha arrollado el tren y le ha mutilado las dos piernas

mutilak
Muchacho, chico. Mutiko (plural)

mutilan
Muchacho, chico. Mutiko (en...)

mutilatu
du ad. mutilar, cortar / trenak harrapatu eta bi hankak mutilatu dizkio: lo ha arrollado el tren y le ha mutilado las dos piernas

mutilatu 2
iz./izond. mutilado, -a / gerra-mutilatuak: los mutilados de guerra

mutilatu, mutila(tu), mutilatzen 1
du ad. mutilar, cortar / trenak harrapatu eta bi hankak mutilatu dizkio: lo ha arrollado el tren y le ha mutilado las dos piernas

mutilatzen 1
du ad. mutilar, cortar / trenak harrapatu eta bi hankak mutilatu dizkio: lo ha arrollado el tren y le ha mutilado las dos piernas

mutilazio
iz. mutilación

mutildu
1 du ad. (batez ere B) [hegaztiak] desplumar, quitar las plumas / oilaskoak mutildu: desplumar los pollos / 2 du ad. (batez ere B) [dirua...] desplumar, robar / jokoan mutildu dute: lo han desplumado en el juego / 3 du ad. (batez ere B) [ardiak eta] esquilar, trasquilar / ardiak mutildu: esquilar las ovejas

mutildu
da ad. hacerse mozo, llegar a muchacho

mutildu, mutil(du), mutiltzen 1
1 du ad. (batez ere B) [hegaztiak] desplumar, quitar las plumas / oilaskoak mutildu: desplumar los pollos / 2 du ad. (batez ere B) [dirua...] desplumar, robar / jokoan mutildu dute: lo han desplumado en el juego / 3 du ad. (batez ere B) [ardiak eta] esquilar, trasquilar / ardiak mutildu: esquilar las ovejas

mutildu, mutil(du), mutiltzen 2
da ad. hacerse mozo, llegar a muchacho

mutilek
Muchacho, chico. Mutiko (plural)

mutiletan
Muchacho, chico. Mutiko (en...plural)

mutiletara
Muchacho, chico. Mutiko (a donde...plural)

mutiletatik
Muchacho, chico. Mutiko (en donde...plural)

mutilgo
iz. (GN/Ipar.) servicio, servidumbre (masculino)

mutilki
iz. varón, masculino

mutilko
Muchacho, chico. Mutiko (futuro o procedencia)

mutilra
Muchacho, chico. Mutiko (a donde)

mutiltasun
1 iz. [nolakotasuna] muchachez / 2 iz. (Ipar.) [mendekotasuna] servidumbre, condición de criado

mutiltik
Muchacho, chico. Mutiko (de donde)

mutiltzen 1
1 du ad. (batez ere B) [hegaztiak] desplumar, quitar las plumas / oilaskoak mutildu: desplumar los pollos / 2 du ad. (batez ere B) [dirua...] desplumar, robar / jokoan mutildu dute: lo han desplumado en el juego / 3 du ad. (batez ere B) [ardiak eta] esquilar, trasquilar / ardiak mutildu: esquilar las ovejas

mutiltzen 2
da ad. hacerse mozo, llegar a muchacho

mutilzahar
iz. solterón / gure osaba mutilzaharrak etxe berria erosi du: nuestro tío, el solterón, se ha comprado una casa nueva

mutilzahar(tu)
da ad. quedarse solterón

mutilzahara
Solteron (el)

mutilzaharak
Solteron (plural)

mutilzaharan
Solteron (en...)

mutilzaharek
Solteron (plural)

mutilzaharetan
Solteron (en...plural)

mutilzaharetara
Solteron (a donde...plural)

mutilzaharetatik
Solteron (en donde...plural)

mutilzaharko
Solteron (futuro o procedencia)

mutilzaharra
Solteron (a donde)

mutilzahartik
Solteron (de donde)

mutilzahartu
da ad. quedarse solterón

mutilzahartu, mutilzahar(tu), mutilzahartzen
da ad. quedarse solterón

mutilzahartzen
da ad. quedarse solterón

mutilzale
izond. aficionado, -a a los chicos / neskak mutilzale izatea ez da oso arraroa: el que las chicas sean aficionadas a los chicos no es nada raro

mutin
iz. motín

mutina
da ad. rebelarse, sublevarse, amotinarse

mutinatu
da ad. rebelarse, sublevarse, amotinarse

mutinatu 2
iz. amotinado, -a / mutinatuak kartzelara sartu dituzte: han encarcelado a los amotinados

mutinatu, mutina, mutinatzen 1
da ad. rebelarse, sublevarse, amotinarse

mutinatzen 1
da ad. rebelarse, sublevarse, amotinarse

mutiri
"1 izond. (GN/Ipar.) atrevido, -a; audaz; osado, -a; valiente; decidido, -a / oso etsai mutiria zara zu!: ¡tú eres un enemigo audaz! / 2 izond. (GN/Ipar.) violento, -a, impetuoso, -a; rebelde, fiero, -a / gaur gaueko haize mutiria izango da: el viento de esta noche será violento / 3 izond. (GN/Ipar.) impertinente, desvergonzado, -a"

mutiri(tu)
"da/du ad. (Ipar.) volver(se) atrevido; volver(se) impertinente; enfurecer(se) / mutiritzen den sehia: el criado que se vuelve impertinente"

mutirikeria
iz. (Ipar.) desvergüenza, atrevimiento, impertinencia

mutiriki
"adb. descaradamente, insolentemente; impetuosamente, violentamente / mutiriki erantzun zidan: me contestó descaradamente / mutiriki bultza nau: me ha empujado violentamente"

mutiritasun
"1 iz. (Ipar.) atrevimiento, osadía / 2 iz. (Ipar.) insolencia, impertinencia / 3 iz. (Ipar.) violencia; ímpetu; fuerza"

mutiritu
"da/du ad. (Ipar.) volver(se) atrevido; volver(se) impertinente; enfurecer(se) / mutiritzen den sehia: el criado que se vuelve impertinente"

mutiritu, mutiri(tu), mutiritzen
"da/du ad. (Ipar.) volver(se) atrevido; volver(se) impertinente; enfurecer(se) / mutiritzen den sehia: el criado que se vuelve impertinente"

mutiritzen
"da/du ad. (Ipar.) volver(se) atrevido; volver(se) impertinente; enfurecer(se) / mutiritzen den sehia: el criado que se vuelve impertinente"

muts/mustu
du ad. estrenar / mustu gabeko mendi bizikleta salgai: a la venta bicicleta de montaña sin estrenar

mutu
1 iz./izond. mudo, -a / mutua eta gorra da: es muda y sorda / mutuei hitz egiten irakasteko metodoa: método para enseñar a hablar a los mudos / pertsona mutuak: personas mudas / 2 izond. (hed.) [soinurik, hotsik gabea] mudo, -a / zinema mutua: cine mudo / horma mutuak: paredes mudas / 3 izond. (Hizkl.) mudo, -a / fonema mutuak: fonemas mudos / 4 adb. mudo, -a, callado, -a / hori esan eta mutu geratu zen: dijo eso y se quedó callado

mutu(tu)
"1 da/du ad. enmudecer, volver(se) mudo / nik sendatzen dudan mutua ez da berriro mututuko!: ¡el mudo que cure yo no volverá a enmudecer! / erantzuna entzun zuenean mututu egin zen: al oír la respuesta se quedó mudo / 2 da/du ad. enmudecer, callar; hacer callar"

mutua
Mudo/a (el)

mutuak
Mudo/a (plural)

mutualdi
iz. mutismo, silencio

mutualismo
1 iz. (Biol.) mutualismo / 2 iz. (Pol.) mutualismo

mutualista
1 iz./izond. [mutualitateari dagokiona] mutualista / 2 iz. (Biol.) mutualista

mutualitate
iz. mutualidad, mutua

mutuan
Mudo/a (en...)

mutuek
Mudo/a (plural)

mutuetan
Mudo/a (en...plural)

mutuetara
Mudo/a (a donde...plural)

mutuetatik
Mudo/a (en donde...plural)

mutuk
Mudo/a (plural)

mutuko
Mudo/a (futuro o procedencia)

mutur
"1 iz. hocico, morro / ardi horrek mutur beltza dauka: esa oveja tiene el morro negro / 2 iz. (lgart.) morro / norbaiti muturrak hautsi: romper el morro a alguien / 3 iz. punta, cabo, extremo / hatz-muturrean mina hartu dut: me he hecho daño en la punta del dedo / mendi-muturra: la punta del monte / munduaren bi muturretan gaude: estamos en los dos extremos del mundo / 4 iz. pedazo, trozo / txorixo-mutur bat nahi al duzu?: ¿quieres un trozo de chorizo? / 5 iz. [goldearena] reja / Lexiak: / mutur beltz ceño / hori esaten diodanean mutur beltza jartzen dit: cuando le digo eso frunce el ceño / mutur-salda; mutur-saltsa riña, enfado, contienda; morros / gaur zer dugu, mutur-salda?: ¿qué tenemos hoy, morros? / Lokuzioak: / mutur egin (Ipar.) enfadarse; ponerse de morros, torcer el morro / mutur-huts a dos velas / mutur-joka a puñetazos, a tortas, a torta limpia / berehala hasiko dira mutur-joka: enseguida empezarán a torta limpia / muturra okertu/zimurtu torcer el morro; desaprobar, reprobar, desestimar, rechazar / biharko proposamen bat eskaini diot, baina muturra okertu du: le he ofrecido una propuesta para mañana, pero ha torcido el morro / muturrez aurrera erori caerse de morros, caerse de bruces"

mutur(tu)
"da/du ad. enfadar(se), amohinarse, incomodar(se); ponerse de morros, torcer el morro"

mutur-handi
1 izond. hocicudo / 2 izond. (hed.) descarado, -a, de mucha jeta / etxe honetan ez dugu mutur-handirik nahi: en esta casa no aceptamos a los descarados

mutura
1 Morro, hocico. 2 Extremo, punta (el)

mutura
Mudo/a (a donde)

muturak
1 Morro, hocico. 2 Extremo, punta (plural)

muturan
1 Morro, hocico. 2 Extremo, punta (en...)

muturbeltz
"izond. esquivo, -a, adusto, -a; enfadado, -a"

muturek
1 Morro, hocico. 2 Extremo, punta (plural)

muturetan
1 Morro, hocico. 2 Extremo, punta (en...plural)

muturetara
1 Morro, hocico. 2 Extremo, punta (a donde...plural)

muturetatik
1 Morro, hocico. 2 Extremo, punta (en donde...plural)

muturgaineko
iz. jáquima

muturik
adb. mudo, -a

muturka
"1 adb. [muturra sartuz] hozando, escarbando; excavando / txerriak muturka ari dira janari bila: los cerdos están hozando en busca de comida / 2 adb. (batez ere Ipar.) [ahuspez] de bruces, boca abajo / korrika iritsi ziren guztiak eta muturka joan ziren elkarren gainera: todos llegaron corriendo y se cayeron de bruces unos encima de otros / 3 adb. [haserre] enfadado, -a / muturka erantzun zidan: me respondió enfadado / 4 adb. [mutur-joka] a puñetazos, a torta limpia / 5 iz. [borroka] lucha, pelea, contienda / 6 iz. (GN) [behaztopa] tropiezo, traspié, tropezón"

muturka(tu)
"1 du ad. hozar, hocicar; escarbar / basurdeek berehala muturka dezakete neurri honetako soroa: los jabalíes pueden hocicar enseguida un prado de este tamaño / 2 da ad. (GN) tropezar"

muturkari
"izond. hocicador, -a, hozador, -a; boxeador, -a"

muturkatu
"1 du ad. hozar, hocicar; escarbar / basurdeek berehala muturka dezakete neurri honetako soroa: los jabalíes pueden hocicar enseguida un prado de este tamaño / 2 da ad. (GN) tropezar"

muturkatu, muturka(tu), muturkatzen
"1 du ad. hozar, hocicar; escarbar / basurdeek berehala muturka dezakete neurri honetako soroa: los jabalíes pueden hocicar enseguida un prado de este tamaño / 2 da ad. (GN) tropezar"

muturkatzen
"1 du ad. hozar, hocicar; escarbar / basurdeek berehala muturka dezakete neurri honetako soroa: los jabalíes pueden hocicar enseguida un prado de este tamaño / 2 da ad. (GN) tropezar"

muturko
1 Morro, hocico. 2 Extremo, punta (futuro o procedencia)

muturluze
1 izond. hocicudo, -a / animalia muturluzea da: es un animal hocicudo / 2 izond. (hed.) desvergonzado, -a, descarado, -a, entrometido, -a / muturluzea izateagatik gertatu zaizu hori!: ¡te ha pasado eso por ser un entrometido! / Lexiak: / muturluze piriniotar (Zool.) desmán de los Pirineos, almizclera, ratón almizclero

muturra
1 Morro, hocico. 2 Extremo, punta (a donde)

muturreko
"1 izlag. extremo, -a; extremado, -a / muturreko jarrera horiek ez dira negoziaziorako egokiak: esas posturas extremas no son adecuadas para la negociación / 2 iz. freno, bocado / astoari muturrekotik hel iezaiozu!: ¡sujeta al burro del freno! / 3 iz. bozal, mordaza / txakurrari muturrekoa jarri behar diogu kalera irten aurretik: tendremos que poner el bozal al perro antes de que salgamos a la calle / 4 iz. morrazo; puñetazo / muturreko ederra hartu du teilatutik erorita: se ha dado un buen morrazo al caerse del tejado"

muturrekoka
adb. (dándose) de bofetadas / atzo ere muturrekoka ibili al zineten?: ¿ayer también estuvisteis dándoos de bofetadas?

muturtasun
"iz. ceño fruncido; enfado"

muturtik
1 Morro, hocico. 2 Extremo, punta (de donde)

muturtu
"da/du ad. enfadar(se), amohinarse, incomodar(se); ponerse de morros, torcer el morro"

muturtu, mutur(tu), muturtzen
"da/du ad. enfadar(se), amohinarse, incomodar(se); ponerse de morros, torcer el morro"

muturtzen
"da/du ad. enfadar(se), amohinarse, incomodar(se); ponerse de morros, torcer el morro"

muturzikin
izond. descarado, -a

mututasun
"iz. mudez; mutismo, silencio / bere mututasuna urratseko asmoz: con la intención de romper su silencio"

mututik
Mudo/a (de donde)

mututu
"1 da/du ad. enmudecer, volver(se) mudo / nik sendatzen dudan mutua ez da berriro mututuko!: ¡el mudo que cure yo no volverá a enmudecer! / erantzuna entzun zuenean mututu egin zen: al oír la respuesta se quedó mudo / 2 da/du ad. enmudecer, callar; hacer callar"

mututu, mutu(tu), mututzen
"1 da/du ad. enmudecer, volver(se) mudo / nik sendatzen dudan mutua ez da berriro mututuko!: ¡el mudo que cure yo no volverá a enmudecer! / erantzuna entzun zuenean mututu egin zen: al oír la respuesta se quedó mudo / 2 da/du ad. enmudecer, callar; hacer callar"

mututurik
adb. mudo, -a / batzuk mututurik eta besteak txit hiztun: algunos mudos y otros muy parlanchines

mututzen
"1 da/du ad. enmudecer, volver(se) mudo / nik sendatzen dudan mutua ez da berriro mututuko!: ¡el mudo que cure yo no volverá a enmudecer! / erantzuna entzun zuenean mututu egin zen: al oír la respuesta se quedó mudo / 2 da/du ad. enmudecer, callar; hacer callar"

mutxi
iz. (Ipar.) moho, enmohecimiento / gaztari mutxia kendu: quitar el moho al queso

mutxi(tu)
1 da/du ad. (Ipar.) enmohecer(se) / ogia mutxitu: enmohecerse el pan / 2 da/du ad. (Ipar.) (hed.) estropear(se), deteriorar(se) / zapatak mutxitu gabe iritsi gara etxera: hemos llegado a casa sin estropear los zapatos

mutxidura
iz. (Ipar.) moho, enmohecimiento

mutxikin
"1 iz. residuo, sobra, desperdicio; colilla / jendeak ez ditu zigarro-mutxikinak itzaltzen: la gente no apaga las colillas de los cigarros / 2 iz. [fruituarena] corazón / ia-ia sagarraren mutxikina ere jan zuen: casi se comió hasta el corazón de la manzana"

mutxiko
iz. (Ipar.) (pl.) danza vasca similar a la mutil-dantza

mutxitu
1 da/du ad. (Ipar.) enmohecer(se) / ogia mutxitu: enmohecerse el pan / 2 da/du ad. (Ipar.) (hed.) estropear(se), deteriorar(se) / zapatak mutxitu gabe iritsi gara etxera: hemos llegado a casa sin estropear los zapatos

mutxitu, mutxi(tu), mutxitzen
1 da/du ad. (Ipar.) enmohecer(se) / ogia mutxitu: enmohecerse el pan / 2 da/du ad. (Ipar.) (hed.) estropear(se), deteriorar(se) / zapatak mutxitu gabe iritsi gara etxera: hemos llegado a casa sin estropear los zapatos

mutxitzen
1 da/du ad. (Ipar.) enmohecer(se) / ogia mutxitu: enmohecerse el pan / 2 da/du ad. (Ipar.) (hed.) estropear(se), deteriorar(se) / zapatak mutxitu gabe iritsi gara etxera: hemos llegado a casa sin estropear los zapatos

mutxurdin
iz. solterona / mutxurdinak San Antoniora joaten dira senargai bila: las solteronas suelen ir a San Antonio en busca de novio

muxar
"1 iz. (Zool.) mojarra / 2 iz. (Zool.) lirón; muscardino / 3 iz. ? marmota marmota / Lexiak: / Balkanetako muxar (Zool.) muscardino balcánico / muxar buztanbeltz (Zool.) raspallón / muxar gris (Zool.) lirón gris / muxar handi (Zool.) sargo / soro-muxar (Zool.) lirón careto"

muxarra
du ad. (Teknol.) recortar / pieza muxarratu beharra dago ertz honetatik: hay que recortar la pieza por este borde / muxarratzeko zerra: sierra de recortar

muxarra(tu)
du ad. (Teknol.) recortar / pieza muxarratu beharra dago ertz honetatik: hay que recortar la pieza por este borde / muxarratzeko zerra: sierra de recortar

muxarradura
1 iz. [jantzietan] escotadura, abertura, sisa / 2 iz. (Teknol.) escote / 3 iz. (Bot.) escotadura / Lokuzioak: / muxarradura egin sisar (en las prendas de vestir)

muxarratu
du ad. (Teknol.) recortar / pieza muxarratu beharra dago ertz honetatik: hay que recortar la pieza por este borde / muxarratzeko zerra: sierra de recortar

muxarratu 2
izond. (Bot.) recortado, -a, escotado, -a / ertz muxarratuak dituen hostoa: hoja de bordes recortados

muxarratu, muxarra(tu), muxarratzen 1
du ad. (Teknol.) recortar / pieza muxarratu beharra dago ertz honetatik: hay que recortar la pieza por este borde / muxarratzeko zerra: sierra de recortar

muxarratzen 1
du ad. (Teknol.) recortar / pieza muxarratu beharra dago ertz honetatik: hay que recortar la pieza por este borde / muxarratzeko zerra: sierra de recortar

muxika
1 iz. (Bot.) [fruitua] melocotón / 2 iz. (Bot.) [zuhaitza] melocotonero

muxikapasa
iz. orejón (pedazo de melocotón)

muxikondo
iz. (Bot.) melocotonero, melocotón

muxila
"1 iz. (Zool.) almeja; chirla / 2 iz. (B) bolsillo, faltriquera"

muxumartin
iz. (Zool.) pez de San Pedro

muxurka
iz. fruto parecido al melocotón

muzeta
iz. (Erl.) muceta, capisayo

muzilago
iz. (Bot.) mucílago

muzin
"1 iz. mohín, mueca de disgusto / muzin egin gabe hitz egiten ikasi behar duzu: tienes que aprender a hablar sin hacer muecas de disgusto / 2 izond. mohíno, -a, disgustado, -a / aurpegi muzina: cara mohína / 3 adb. enfadado, -a, de morros / muzin heldu dira ehiztariak, ez baitute usorik harrapatu: los cazadores han llegado de morros porque no han cazado ninguna paloma / Lokuzioak: / muzin egin despreciar, desdeñar, menospreciar; rechazar, hacer ascos / gaztetan idazteari muzin egiten nion: en mi juventud despreciaba tener que escribir"

muzin(du)
da/du ad. enfadar(se), enojar(se), amohinar(se) / edozein huskeriagatik muzintzen da: se enfada por cualquier tontería

muzinaldi
iz. enfurruñamiento, enfado, mosqueo

muzindu
da/du ad. enfadar(se), enojar(se), amohinar(se) / edozein huskeriagatik muzintzen da: se enfada por cualquier tontería

muzindu, muzin(du), muzintzen
da/du ad. enfadar(se), enojar(se), amohinar(se) / edozein huskeriagatik muzintzen da: se enfada por cualquier tontería

muzinka
adb. con disgusto, con desgana, haciendo mohines / zerbait galarazten badizute, ez ezazu muzinka erantzun: si te impiden algo, no contestes con desgana

muzinkeria
iz. mueca de disgusto

muzintzen
da/du ad. enfadar(se), enojar(se), amohinar(se) / edozein huskeriagatik muzintzen da: se enfada por cualquier tontería

muztia
1 du ad. pisar la uva (para hacer mosto) / 2 da ad. [ardoa] fermentarse

muztiatu
1 du ad. pisar la uva (para hacer mosto) / 2 da ad. [ardoa] fermentarse

muztiatu, muztia, muztiatzen
1 du ad. pisar la uva (para hacer mosto) / 2 da ad. [ardoa] fermentarse

muztiatzen
1 du ad. pisar la uva (para hacer mosto) / 2 da ad. [ardoa] fermentarse

muztio
iz. mosto

muñu
interj. (Ipar.) (batez ere deiki gisa erabilia, haurrekin) cariño, encanto, amor / ez negar egin, muñu: no llores, cariño